Punjabi to English

Tenu Yaad Karaan – Lyrics Meaning in English – Gurnazar Ft. Jasmin Bhasin

Tenu Yaad Karaan – Lyrics Meaning in English – Gurnazar Ft. Jasmin Bhasin

Singer: Gurnazar Chattha & Asees Kaur  
Music: Groovster 
Lyrics: Gurnazar Chattha 

Roti Vi Ni Khandi 
Roti Vi Ni Khandi 
Te Pani Vi Ni Pitta 

I haven’t eaten food 
I haven’t eaten food 
Neither I drank water 

Roti Vi Ni Khandi 
Roti Vi Ni Khandi 
Te Pani Vi Ni Pitta 

I haven’t eaten food 
I haven’t eaten food 
Neither I drank water 

Oh Tenu Yaad Karan Ton Alawa 
Main Ajj Koyi Kamm Hi Ni Kitta 
Oh Tainu Yaad Karan Ton Alawa 
Main Ajj Koyi Kamm Hi Ni Kitta 

Except missing you 
I did nothing, today 
Except missing you 
I did nothing, today 

Sab Kujh Lagge 
Sab Kujh Lagge 
Tere Bin Yaara Fikka 

Everything seems 
Everything seems 
Without you colourless, my friend 

Sab Kujh Lagge 
Sab Kujh Lagge 
Tere Bin Yaara Fikka 

Everything seems 
Everything seems 
Without you colourless, my friend 

Tainu Yaad Karn Ton Alawa 
Main Ajj Koyi Kamm Hi Ni Kitta 
Oh Tenu Yaad Karan Ton Alawa 
Main Ajj Koyi Kamm Hi Ni Kitta 

Except missing you 
I did nothing, today 
Except missing you 
I did nothing, today 

Main Chann Nu Vi Dasseya 
Ke Tere Vich Vi 
Enni Gall Baat Nahi 
Jo Mere Chann Vich Ae 

I told to moon also 
That there’s  
No charm in you 
As it is in my moon 

Sonh Khaa Ke Aakhan 
Main Sonh Khaa Ke Aakhan 
Main Sonh Khaa Ke Aakhan 
Ke Ehi Gall Sach Ae 

I swear to God 
I tell you by swearing to God 
I tell you by swearing to God 
It’s all truth 

Mera Tu Hi Sabkuch Hai 
Nazar Tu Hi Sabkuch Hai 
Oh Mera Tu Hi Sabkuch Hai 
Nazar Tu Hi Sabkuch Hai 

You are my everything 
Nazar (Lyricist), you are my everything 
You are my everything 
Nazar, you are my everything 

Kal Tere Piche Yaara 
Tere Piche Mainu 
Meri Maa Ne Mena Ditta 

Yesterday, because of you, my love 
Because of you 
My mom taunted to me 

Kal Tere Piche Yaara 
Tere Piche Mainu 
Meri Maa Ne Mena Ditta 

Yesterday, because of you, my love 
Because of you 
My mom taunted to me 

Oh Tainu Yaad Karan Ton Alawa 
Main Ajj Koyi Kamm Hi Ni Kitta 
Oh Tenu Yaad Karan Ton Alawa 
Main Ajj Koyi Kamm Hi Ni Kitta 

Except missing you 
I did nothing, today 
Except missing you 
I did nothing, today 

Tu Chheti Chheti Kar Sohniye 
Tu Chheti Chheti 
Karle Padhaiyan Pooriyan 

You complete fast, my love 
You complete fast  
Your studies  

Main Viah Karwauna Tere Naal 
Hunn Sahiyan Ni Jandiyan Eh Dooriyan 
Tu Gharde Manale Apne 

I want to marry you 
Now, I can’t bear this separation anymore 
You convince your parents 

Oh Bebe Layi Baithi Tere Layi Choodiyan 
Main Viah Karwauna Tere Naal 
Hunn Sahiyan Ni Jandiyan Eh Dooriyan 
Haye Ni Haye Ni Haye Ni 

My mom has bought bangles for you 
I want to marry you 
Now, I can’t bear this separation anymore 
My love! 

Leave a Comment