Te Dejo Entrar – Lyrics Meaning in English – Ventino

“Te Dejo Entrar” (I Let You In) by Ventino is a captivating song that delves into the irresistible allure of love and temptation. The lyrics poetically describe the powerful connection and natural feeling of surrendering to a profound desire. The song paints vivid images of intimacy and longing, making it relatable and evocative for anyone who has experienced the overwhelming pull of a deep emotional and physical bond. Through its gentle yet passionate verses, “Te Dejo Entrar” invites listeners to embrace the intensity of their emotions and the natural flow of their connections.

Singer: Ventino

Lento, tú vas conmigo, no te miento
Quiero pausar este momento
Pero me dejo llevar

Slowly, you’re with me, I don’t lie
I want to stop this moment
But I let myself go

Siento la conexión, no sé si es adicción
No te buscaba y, sin querer, caí en la tentación
No tienes que preguntar, sabes que quiero más
Cuando me tocas, se me olvida respirar

I feel the connection, not sure if it’s an addiction
I wasn’t looking for you and, unintentionally, I fell into temptation
No need to ask, you know I want more
When you touch me, I forget to breathe

Si esto es pecar, yo volvería a hacerlo
No hay nada que pensar, se siente natural
Te dejo entrar para llevarme al cielo
Una y mil veces más, se siente natural
Si esto es pecar, te dejo entrar

If this is sinning, I’d do it again
There’s nothing to worry about, it feels natural
I let you in to take me to heaven
A thousand times more, it feels natural
If this is sinning, I let you in

Todo empezó por pura curiosidad
Y te volviste una necesidad

It all started out of pure curiosity
And you became a necessity

Siento la conexión, no sé si es adicción
No te buscaba y, sin querer, caí en la tentación
No tienes que preguntar, sabes que quiero más
Cuando me tocas, se me olvida respirar

I feel the connection, not sure if it’s an addiction
I wasn’t looking for you and, unintentionally, I fell into temptation
No need to ask, you know I want more
When you touch me, I forget to breathe

Si esto es pecar, yo volvería a hacerlo
No hay nada que pensar, se siente natural
Te dejo entrar para llevarme al cielo
Una y mil veces más, se siente natural
Si esto es pecar, te dejo entrar

If this is sinning, I’d do it again
There’s nothing to worry about, it feels natural
I let you in to take me to heaven
A thousand times more, it feels natural
If this is sinning, I let you in

Mi pelo se enreda en tus dedos
Mi boca se pierde en tus besos
Mis ganas no quieren soltar
Tus labios rozando mi cuello
Tu piel envolviendo mi cuerpo
Tus manos me hacen temblar

My hair tangles in your fingers
My mouth lost in your kisses
My desire doesn’t want to let go
Your lips on my neck
Your skin wrapping around my body
Your hands make me tremble

Mi pelo se enreda en tus dedos
Mi boca se pierde en tus besos
Mis ganas no quieren soltar
Tus labios rozando mi cuello
Tu piel envolviendo mi cuerpo
Tus manos me hacen temblar

My hair tangles in your fingers
My mouth lost in your kisses
My desire doesn’t want to let go
Your lips on my neck
Your skin wrapping around my body
Your hands make me tremble

Si esto es pecar, yo volvería a hacerlo
No hay nada que pensar, se siente natural
Te dejo entrar para llevarme al cielo
Una y mil veces más, se siente natural
Si esto es pecar, te dejo entrar
Si esto es pecar, te dejo entrar

If this is sinning, I’d do it again
There’s nothing to worry about, it feels natural
I let you in to take me to heaven
A thousand times more, it feels natural
If this is sinning, I let you in
If this is sinning, I let you in