Tale – Lyrics Meaning in English – Azurever
The song portrays a heartfelt plea from the singer to their beloved, asking them not to treat anyone else as well as they do. The lyrics express the singer’s unwavering love that refuses to fade away. Despite feeling slightly embarrassed, they genuinely convey their emotions. The song emphasizes the desire for the recipient to pay attention and realize the depth of their feelings.
Singer(s): 애주레버(Azurever)
Lyricist(s): 애주레버(Azurever)
Composer(s): 애주레버(Azurever)
Naega anin dareun saram-ege neomu jalhaejuji ma
Neoleul saranghaneun maeum-eun sig-eul juleul molla
Ije waseo naega ileon mal-eul hagiga
Jogeum bukkeureobji man jinsim-inikka
Oh-oh-oh, oh-oh
Ije geumanhago yeogi naleul bwa
Oh-oh-oh, oh-oh
Pyeongsaeng uri yeogi soseol majimagkkaj
Don’t treat someone else so well, other than me
The love I have for you won’t cool down
It’s a bit embarrassing to say these words now
But it’s sincere
Oh-oh-oh, oh-oh
Stop now and look at me here
Oh-oh-oh, oh-oh
Until the end of our lives, like the last chapter of a novel
Haru jong-il sum-eul goreuji
Geunde neoneun ileon nae mam moreuji
Neoleul bogi wihae gyehsan-doen haruga
Ije mak kkeut-i nalyeonikka
Amureohji anhge neomgileoneun geo
Tae-eunhage moleun cheokhaneun geo
Ige naega gajang eoryeoun geoya
Geureohge chyeodaboji ma
I hold my breath all day long
But you don’t know how I feel
The days calculated to see you
Are now coming to an end
You’re trying to pass it off like it’s nothing
Pretending to be indifferent
That’s the most difficult thing for me
Don’t look at me like that
Momi noganaelyeo
Jab-eun du son
Heeo nadoji moshae
Naneun gyesok eoreobujaeo
My body is melting away
My hands that held onto you
Can’t let go
I keep freezing
Naega anin dareun saram-ege neomu jalhaejuji ma
Neoleul saranghaneun maeum-eun sig-eul juleul molla
Ije waseo naega ileon mal-eul hagiga
Jogeum bukkeureobji man jinsim-inikka
Oh-oh-oh, oh-oh
Ije geumanhago yeogi naleul bwa
Oh-oh-oh, oh-oh
Pyeongsaeng uri yeogi soseol majimagkkaji
Don’t treat someone else so well, other than me
The love I have for you won’t cool down
It’s a bit embarrassing to say these words now
But it’s sincere
Oh-oh-oh, oh-oh
Stop now and look at me here
Oh-oh-oh, oh-oh
Until the end of our lives, like the last chapter of a novel
