Rive Souffrance lyrics translation

Rive means shore. Just like the grass is always greener on the other side, the singer is more attracted to