Taara Tuttya – Lyrics Meaning in English – Gur Sidhu

Singer: Gur Sidhu  
Music: Gur Sidhu 
Lyrics: Jassi Lokha 

Ho Taara Tuttya Sajjan Milte Je 
Khaali Kar Dinde Asmaan Kude 

If a broken star can make me meet my love (you) (if a broken/shhoting star can grant a wish) 
I’ll empty the whole sky (of stars), girl 

Gur Sidhu Music! 

Kyon Jatt Te Loki Hasde Ni 
Je Teri Pakki Hundi Zubaan Kude 
Mere Dabb Naal Saudagar Maut Da 
Mere Pairan Wich Jahaan Kude 

Why would people laugh on the boy (me) 
If your tongue was firm (if you were true to your words), girl 
In my pocket is the merchant of death 
At my feet is the whole world, girl 

Ho Taara Tuttya 

Oh, star breaks 

Ho Taara Tutteya Sajjan Milde Je 
Khaali Kar Dinde Asmaan Kude 
Taara Tutteya Sajjan Milde Je 
Khaali Kar Dinde Asmaan Kude 

If a broken star can make me meet my love 
I’ll empty the whole sky, girl 
If a broken star can make me meet my love 
I’ll empty the whole sky, girl 

Taara Tuttya Ho Taara Tuttya.. 

Star breaks, oh, star breaks 

Gabru Di Tutti Yaari Da 
Shehar Saare Wich Raula Ae 
Aa Dekh Tu Dil Da Raja Ni 
Aaj Ho Gaya Kakhon Haula Ae 

News of boy’s breakup  
Is in the entire city 
Come see this, the king of heart 
Has become weak form inside, today 

Naa Vikda Si Jihde Shehar Tere 
Oh Tere Layi Ho Aam Gaya 
Lok Puchde Kinni Mohabbat Si 
Kyon Ho Ainna Badnaam Gaya 

Who was popular in your city 
He has become common man for you 
People ask, you had so much love! 
Why did you became so infamous 

Dekh Hasse Gawa Ke Bullan To 
Na Fir Vi Tera Naam Leya 
Naam Leya Main Naam Leya 

See, loosing smile from lips 
Still, I didn’t take your name 
Take your name, I take your name 

Na Pooch Tu Dil Da Haal Tethon 
Bhar Hone Nai Nuksaan Kude 
Taara Tuttya 

Don’t ask about the condition of my heart, you  
Can’t make up for the loss, girl 
Star breaks 

Ho Taara Tutteya Sajjan Milde Je 
Khaali Kar Dinde Asmaan Kude 
Taara Tutteya Sajjan Milde Je 
Khaali Kar Dinde Asmaan Kude 

If a broken star can make me meet my love 
I’ll empty the whole sky, girl 
If a broken star can make me meet my love 
I’ll empty the whole sky, girl 

Taara Tuttya Ho Taara Tuttya.. 

Star breaks, oh, star breaks 

Kita Jatt Ne Pyaar Taan 
Tere Nain Jaali Ho Gaye Ni 
Main Peeti Je Sharaab Taan 
Saare Thake Khaali Ho Gaye Ni 

When the boy fell in love 
Your eyes got fake 
When I drank the alcohol 
Every bar went out of stock 

Ho Chakk Gayi Faida Aah Gall Te 
Tainu Dil Te Laake Beh Gaya Ni 
Haye Yaar Gawale Tere Piche 
Kinneya Da Naal Khai Gaya Ni 

You took advantage of this 
I took your matter to heart 
For you, I lost my friends 
With how many people I fought 

Naa Dheya Si Jo Pistol’an To 
Do Ankha Naal Tham Dheh Gaya Ni 
Dheh Gaya Ni Haye Dheh Gaya Ni 

Which didn’t get collapsed with the gun 
With 2 eyes he got collapsed 
Got collapsed, oh, he got collapsed 

Kyon Fikar Kare Jatt Jeonda Ae 
Jassi Lohka De Doon Jaan Kude 
Taara Tuttya 

Why are you getting worried, boy is alive 
Jassi Lokha (Lyricist) will give away/lose his life, girl 
Star breaks 

Ho Taara Tutteya Sajjan Milde Je 
Khaali Kar Dinde Asmaan Kude 
Taara Tutteya Sajjan Milde Je 
Khaali Kar Dinde Asmaan Kude 

If a broken star can make me meet my love 
I’ll empty the whole sky, girl 
If a broken star can make me meet my love 
I’ll empty the whole sky, girl 

Taara Tuttya Ho Taara Tuttya.. 

Star breaks, oh, star breaks 

Ho Taara Tutteya Je Sajjan Milde 
Khaali Kar Dinde Asmaan Kude  

If a broken star can make me meet my love 
I’ll empty the whole sky, girl