Supna – Lyrics Meaning in English – Ammy Virk
Singer: Ammy Virk
Music: Jaymeet
Lyrics: Rony Ajnali, Gill Machhrai
Ve Sacchi Mainu Jannat Naseeb Hoyi
Main Jadon Tere Tere Ton Kareeb Hoyi
Na Mere Kolon Nazran Nu Gaya Chukkeya
Ji Badi Meri Haalat Azeeb Hoyi
Seriously, I’ve got paradise
When I get closer to you than you
I couldn’t lift my gaze
My condition got weird
Khadd Gaya Saanh Naale Dil Rukkeya
Katthe Dekh Chann Da Vi Dil Fukkeya
Tu Jadon Pyar Naal Mainu Takkeya
I ran out of breath and my heart halted
Seeing us together, even the heart of moon got burned
When you glimpsed me with love
Ve Raati Channa Aaya Mainu Ik Supna
Supna Main Bada Saambh Saambh Rakheya
Tu Si Gallan Karda Pyar Diyan
Main Si Tere Modde Utte Sir Rakheya
At night, my love, I had a dream
I held on to my dream
You were talking about love
And I lay my head on your shoulder
Ve Raati Channa Aaya Mainu Ik Supna
Supna Main Bada Saambh Saambh Rakheya
Tu Si Gallan Karda Pyar Diyan
Main Si Tere Modde Utte Sir Rakheya
Ve Raati Channa Aaya Mainu Ik Supna
At night, my love, I had a dream
I held on to my dream
You were talking about love
And I lay my head on your shoulder
Hawa Vichon Labhda Si Chehra Sunneya
Jhanjran Chon Naam Vi Main Tera Sunneya
Sunneya Main Tere Dil Wali Gall Nu
Pyar Mainu Karein Tu Bathera Sunneya
In the breeze you were finding my face, I heard
Through the anklets also I heard your name
I heard about your heart feelings
You love me infinitely I heard
Chitte Taare Seege Raataan Kaaliyan
Gora Gora Rang Te Kanna Ch Waaliyan
Dar Mainu Lagge Na Nazar Lagg Jaye
Hassde Si Jadon Maar Maar Taaliyan
There were white stars and dark night
Fair skin tone and earrings in ear
I was scared we shall not catch the evils eye
When we were laughing and clapping
Dil Kare Kaala Tikka Laake Rakh Laan
Duniya Ton Tainu Main Bacha Ke Rakh Laan
Main Tainu Rabb Di Jagah Te Rakheya
My heart says I should apply black dot (to save from evils eye)
Protect you from the world
I’ve kept you at God’s place
Ve Raati Channa Aaya Mainu Ik Supna
Supna Main Bada Saambh Saambh Rakheya
Tu Si Gallan Karda Pyar Diyan
Main Si Tere Modde Utte Sir Rakheya
Ve Raati Channa Aaya Mainu Ik Supna
At night, my love, I had a dream
I held on to my dream
You were talking about love
And I lay my head on your shoulder
Masha Allah Masha Allah Bada Jachde
Suche Motiyan Jahe Jadon Dand Hassde
Girdi Zulf Jeyon Bhulekha Shaam Da
Arshan De Vichon Mainu Aayi Dassde
Holy God! Holy God! looks very good
When the teeth like pure pearls smile
Curls fall like an illusion of evening
She has come from paradise, they say
Sir Nu Main Rakhdi Chunni Naal Dhak Ke
Na Nazran Milawan Nazran Nu Chakk Ke
Simple Ada Hi Meri Jaan Kadd Di
Bahutan Bhavein Rehndi Na Main
Jach Jach Ke
I keep my head covered with the scarf
I don’t make eye contact lifting my gaze
My simple coquetry takes away the life
Even if I don’t dress up
Too much
Khud Naalon Teri Mainu Zyada Lod Ve
Tere Naal Saahan Nu Main Leya Jod Ve
Gill Rony Mere Vaade Pakke Aa
More than myself I need you
I’ve connected my breaths with you
Gill Rony (Lyricists) my promises are firm
Ve Raati Channa Aaya Mainu Ik Supna
Supna Main Bada Saambh Saambh Rakheya
Tu Si Gallan Karda Pyar Diyan
Main Si Tere Modde Utte Sir Rakheya
At night, my love, I had a dream
I held on to my dream
You were talking about love
And I lay my head on your shoulder
Ve Raati Channa Aaya Mainu Ik Supna
Supna Main Bada Saambh Saambh Rakheya
Tu Si Gallan Karda Pyar Diyan
Main Si Tere Modde Utte Sir Rakheya
Ve Raati Channa Aaya Mainu Ik Supna
At night, my love, I had a dream
I held on to my dream
You were talking about love
And I lay my head on your shoulder
At night, my love, I had a dream
