Straight Up – Lyrics Meaning in English – Amrit Maan Ft. Shipra Goyal
Singer: Amrit Maan Ft. Shipra Goyal
Music: Desi Crew
Lyrics: Amrit Maan
Desi Crew… Desi Crew
Desi Crew… Desi Crew
Jeh mera veere puchhe munda keho jeha
Kehdi kora te karra baliye
Jeh mera bappu puche ke karda ae
Kehdi lekh ch nazara baliye
Jeh tenu kehdi ae support puchiya
Kehdi babe da sahara baliye
If my brother asks, how’s the boy
Tell him, pure and aggressive, girl
If my dad will ask what do he do
Tell him lavishness is in my fate
If he asked that you have support of who’s
Tell me I’ve support of God, girl
Jeh mera veere puchhe munda keho jeha
Kehdi kora te karra baliye
Jeh mera bappu puche ke karda ae
Kehdi lekh ch nazara baliye
If my brother asks, how’s the boy
Tell him, pure and aggressive, girl
If my dad will ask what do he do
Tell him lavishness is in my fate
Badal badal laiye chadare
Chadare rakane daade nal de
2 sakiya te 1 putt taye da
3 ne 30 ha jina kehar billo thaal de
I change my attire frequently
Attire is from grandfathers’ era
2 real brothers and 1 son of father’s brother
All three-make commotion equal to 30’s
2 sakiya te 1 putt taye da
3 ne 30 ha jina kehar billo thaal de
2 real brothers and 1 son of father’s brother
All three-make commotion equal to 30’s
Gal chache nal vekh tor ke
Gal chache nal vekh tor ke
Ohda Chad Jana para baliye
Talk to your small uncle
Talk to your small uncle
He may not get angry
Jeh mera veere puche munda keho jeha
Kehdi kora te karra baliye
Jeh mera bappu puche ke karda ae
Kehdi lekh ch nazara baliye
If my brother asks, how’s the boy
Tell him, pure and aggressive, girl
If my dad will ask what do he do
Tell him lavishness is in my fate
Oh jaag utte hor ve ne nazara
Aah akha main kade nahi bhul di
Ve Teri mehangi ae shakeeni pathoniya
Ghati gut te kile de mull di
Ve Teri mehangi ae shakeeni pathoniya
Ghati gut te kile de mull di
There are many eyes on this world
But these eyes I never forget
Your choice is expensive, boy
The watch on your wrist is worth an acre of land
Your choice is expensive, boy
The watch on your wrist is worth an acre of land
Ni tere nakhare te cheti lag jau
Radd aa kalat di thara baliye
It will soon be applied on your tantrum
The charge of murder is cancelled
Jeh mera veere puche munda keho jeha
Kehdi kora te karra baliye
Jeh mera bappu puche ke karda ae
Kehdi lekh ch nazara baliye
If my brother asks, how’s the boy
Tell him, pure and aggressive, girl
If my dad will ask what do he do
Tell him lavishness is in my fate
Sajare hi bapu utt painda ni
Jado Chad di ae suiye 3 te
Oh shonk nal khet gedda Marda ae
Athanme ch lai zind te
My dad wakes up at the early
When the clock struck 3
Happily he visits the fields
In ‘98 he bought it
Tera goneana pind chobara
Goneana pind chobara
Par jaddi Pind khara baliye
Your village is Gonewala, boy
Village is Gonewala, boy
But ancestors’ village is Khara, girl
Jeh mera veere puche munda keho jeha
Kehdi kora te karra baliye
Jeh mera bappu puche ke karda ae
Kehdi lekh ch nazara baliye
If my brother asks, how’s the boy
Tell him, pure and aggressive, girl
If my dad will ask what do he do
Tell him lavishness is in my fate
