Soy Yo – Lyrics Meaning in English – Don Omar, Wisin & Gente De Zona
This song is about a man who believes he’s what this woman needs and he’s trying to convince her about it. He encourages her to tell her man that she’d rather be with him.
Singer: Don Omar, Wisin & Gente De Zona
De Cuba a Puerto Rico
Gente de Zona
W
Don
Ponle
Vamos
Let’s go
From Cuba to Puerto Rico
People of the Zone
W
Don
Put it
Let’s go
Let’s go
Dame la última noche
Ven, que te estoy esperando
Quiero que tú seas mía
El tiempo se está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Ser lo que tú necesitas
Llámalo y dile que ahora
El que te gusta soy yo
Give me the last night
Come, I’m waiting for you
I want you to be mine
Time is running out
I want to get lost in your body
Be what you need
Call him and tell him that now
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh (Cuba y Puerto Rico)
El que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh (Era necesario)
El que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh (3, 2, 1, ¡Don!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Cuba and Puerto Rico)
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh
That I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh (It was necessary)
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh (3, 2, 1, Don!)
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
What you need
Little mama, is me
I love your face
And your seductive body
What you need
Little mama, is me
I love your face
And your seductive body
Vecina, te vi por la ventana en la piscina
Asesina, más dura que la muralla China
Gente de Zona en la bocina, tú moviéndolo en la esquina
Sube la música y es como echarle gasolina
Neighbour, I saw you from the window in the pool
Assassin, harder than the wall of China
People of the Zone in the horn, you moving it in the corner
Turn up the music and it’s like putting gasoline on it
Dale, prende con el traje transparente
Se ve linda de espalda, mejor de frente
Yo solo quiero contigo, intensamente
Bien caliente (Exactamente)
Give it, light it with the transparent outfit
It looks pretty from the back, better from the front
I just want with you, intensely
Well hot (Exactly)
Que yo no soy tu amigo, tú no eres mi amiga
Yo quiero que le digas quién te castiga
Que nadie te obliga, que yo soy el que te abriga
Que siempre que yo te busco la pasas fuera de liga
I’m not your friend, you’re not my friend
I want you to tell him who punishes
That nobody forces you, but I’m the one who covers you
That I always look for the ones out of my league
Dame la última noche
Ven, que te estoy esperando
Quiero que tú seas mía
El tiempo se está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Ser lo que tú necesitas
Llámalo y dile que ahora
El que te gusta soy yo
Give me the last night
Come, I’m waiting for you
I want you to be mine
Time is running out
I want to get lost in your body
Be what you need
Call him and tell him that now
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh
El que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh (¡Ponle!)
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh
That I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh (Put it!)
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
What you need
Little mama, is me
I love your face
And your seductive body
What you need
Little mama, is me
I love your face
And your seductive body
Ay, nena, cuéntale (Randy, man)
Que te gusta la fiesta conmigo
Vamos, escápate
Que te juro que no habrá testigo’
Ay, babe, tell him (Randy, man)
That you like partying with me
Come on, escape
I swear there won’t be evidence
Tú me dices lo que me gusta
Yo te di lo que te gustó
Yo sé que tú lo disfrutas
Como lo disfruto yo, oh-oh
You tell me what I like
I gave you what you liked
I know that you enjoy it
How I enjoy it yo, oh-oh
Dame la última noche
Ven, que te estoy esperando
Quiero que tú seas mía
El tiempo se está acabando
Quiero perderme en tu cuerpo
Ser lo que tú necesitas
Llámalo y dile que ahora
El que te gusta soy yo
Give me the last night
Come, I’m waiting for you
I want you to be mine
Time is running out
I want to get lost in your body
Be what you need
Call him and tell him that now
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh
El que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh
That I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m the one you like
Oh-oh-oh-oh-oh
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
Lo que tú necesitas
Mamita, soy yo
Me encanta tu carita
Y tu cuerpo seductor
What you need
Little mama, is me
I love your face
And your seductive body
What you need
Little mama, is me
I love your face
And your seductive body
