Soy El Único – Lyrics Meaning in English – Yahritza

This song is about a man who, after a very long time, has started getting over his ex. He tells her to forget about them and that he knows she’s holding onto him because he’s the only one who can treat her that well.

Singer: Yahritza

Que triste es amar a otra persona que no te sepa valorar
Que tengas que empezar desde cero solo pa’ que seas feliz una vez más
Ese tiempo se acabó, pero quiero que seas mía por solo un rato
Puedes decir que no te amo, pero ese cuento ya se acabó

How sad it is to love someone who doesn’t know how to value you
That you have to begin from zero just to be happy once again
That time is over, but I want you to be mine just for a while
You can say I don’t love you, but that story is already over

Búscate a otro qué te pueda dar lo mismo que yo
Mucho tiempo me gastaste y eso no puedo recuperarlo
Trato de olvidarte esta noche como debería de ser hace tiempo
Esta vez ya se acabó y tú tienes que entender que no quiero estar contigo
Ya déjalo ser, es lo que es. No me dejas ir porque sabes que nadie te puede tratar como yo, soy el único
Y esto es Lumbre Music

Find other who can give you the same things as me
You wasted a lot of my time and I can’t get that back
I intend to forget you tonight as I should have a while back
This time it’s over and you have to understand I don’t want to be with you
Let it be, it is what it is. You aren’t letting me go because you know no one can treat you like me, I’m the only one
And this is Lumbre Music

Recuerda esas noches que tuvimos tú y yo y dime si ese tiempo a ti no te gusto

Quiero que me digas si valoraste todo ese tiempo
Olvídate de nosotros qué yo ya me estoy olvidando
Trato de olvidarte esta noche como debería de ser hace tiempo
Esta vez ya se acabó y tú tienes que entender que no quiero estar contigo
Ya déjalo ser, es lo que es. No me dejas ir porque sabes que nadie te puede tratar como yo, soy el único

I want you to tell me if you values all that time
Forget about us, I’m already forgetting
I intend to forget you tonight as I should have a while back
This time it’s over and you have to understand I don’t want to be with you
Let it be, it is what it is. You aren’t letting me go because you know no one can treat you like me, I’m the only one