Sidhu Moose Walaपंजाबी से हिन्दी

सोहने लगदे – Sohne Lagde – हिन्दी में मतलब – सिद्धू मूसे वाला (Sidhu Moose Wala), The PropheC

गायकसिद्धू मूसे वाला, The PropheC
संगीतकार: The PropheC
गीतकार: सिद्धू मूसे वाल, The PropheC 

 

वे तू 6 फुट 2 ते मैं 5 फुट 11 वे  

नाल तेरे जड गैइयाँ दिल दियाँ तारन वे  

उंझ ओहो किसे नू वी हेलो नायो केह्ंदे  

पर भाभी आली च्छेद पाई  

मैनु तेरे याराँ ने  

  

तुम 6फुट 2इंच के हो तो मैं भी 5फुट 11इंच  

तुम्हारे साथ दिल के तार जुड़ गये हैं  

वो जो किसी लड़की को हेलो भी नही कहते  

पर भाभी कह के छेड़ते  हैं  

मुझे तुम्हारे दोस्त  

  

मैनु सद्डे एह संजोग कित्थे होने लगदे  

नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

अप्पा दोनो जाने कते किनने सोहने लगदे  

वे नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

  

मुझे लगता है हमारे भाग्य साथ लिखे हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

हम दोनो साथ मे कितने अच्छे लगते हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

  

कल इक सूट च मैं फोटो सी खिचाई वे  

मेरे कहं ते तू पिंड बीबी नू दिखाई वे  

तेरी फोटो तां मैं रखान फोन उत्ते लाई वे  

जे मान जान सारे तां  

मैं आवाँ छाई छाई वे  

  

कल एक सूट मे मैने फोटो खिचाई है  

मेरी बात सुनो और अपने गाँव जा कर अपनी मा को दिखाओ  

तुम्हारी फोटो तो मैने फोन पर लगा रखी है (वॉलपेपर 

अगर सब लोग मान जाए  

तो मैं छन छन (शादी के जोड़े और पायलकरते हुए आ जाउंगी  

  

इक दुज़्जे लाई ओह बने अप्पा डन लगदे  

नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

अप्पा दोनो जाने कते किनने सोहने लगदे  

वे नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

  

एक दूजे के लिए बने हुए हम दोनो लगते हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

हम दोनो साथ मे कितने अच्छे लगते हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

 

तेरे गानेयन दे वॅंग चन्ना रवाँ तेरे कॉल  

हूँ अंबार’आन दे तारेयान चों लवन तैनू तोल  

सद्डे दिल वेल लॉक च मैं दवन हुन्न खोल  

दिल दिल नाल लाइए वे वत्ता  

  

तुम्हारे गानो की तरह मैं तुम्हारे पास रहूंगी  

आसमान के तारो मे तुम्हे खोजती हूँ  

अपने दिल वाले ताले को तुम्हारे लिए खोल दूँगी  

दिल से दिल बदल लेते हैं  

  

बिन तेरे चन्ना खाब सूने लगदे  

कल्ले कल्ले बिन तेरे जिवेइं भूले लगदे  

नींदन मेरियन तू खों लग पेया  

हूँ सुपने जगौन लग पाए  

  

तुम्हारे बिना सपने सूने लगते हैं  

जैसे तुम्हारे बिना एकदम अकेला लगता है  

मेरी नींद तुम चुराने लगे हो  

सपने (तुम्हारे साथ रहने केभी जगा के रख रहे  

  

इक दोहन दिल विच अरमान जगदे  

नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

अप्पा दोनो जाने कते किनने सोहने लगदे  

वे नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

  

हम दोनो के दिल मे एक जैसे अरमान जाग रहे हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

हम दोनो साथ मे कितने अच्छे लगते हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

  

जे ना जचदी तैनू छड़ देवी दिति चोट वे  

मेरे नाम पिच्चे तेरा जाचे सिढू गौत वे (2)  

  

अगर तुम्हे नही जचता है तो तुम छोड़़ देना  

मेरे नाम के पीछे तुम्हारा नाम (सरनेमजचता है  

  

मैनु वी पता आए तेरे अग्गे पिच्चे बहोट वे  

पर तेरी मेरी जोड़ी खाद देखु त डॉट वे  

  

मुझे पता है की तुम्हारे आयेज पीछे बहुत लड़कियाँ हैं  

पर तुम्हारी मेरी जोड़ी पूरा टोरोंटो शहर रुक के देखेगा  

  

देखी दुनिया दे कपल एह बौने लगदे  

नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

अप्पा दोनो जाने कते किनने सोहने लगदे  

वे नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

सोहने लगदे  

  

दुनिया के बाकी जोड़े हमारे सामने छोटे लगते हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

हम दोनो साथ मे कितने अच्छे लगते हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

  

फाइट’आन आली लाइफ तेरी कर दूँगी चेंज वे  

मेरे नाल दूनी तेरी सोहनी लागू रंगे वे  

च्छेती च्छेती कर लाई विचोला कोई अरेंज वे  

चढ़दे सियाल डन हो जाइए एंगेज वे  

  

तुम्हारी ये लड़ाई झगड़े वाली ज़िंदगी बदल दूँगी  

मेरे साथ जब तुम अपनी रेंज रोवर मे बैठोगेे तो वो दुगनी अच्छी लगेगी  

जल्दी से किसी बीच वाले को खोजो (जो हम दोनो क परिवार से बात करेगा हमारी शादी की 

आने वाली सर्दियों मे हम दोनो की सगाई हो जाए  

  

तैनू मेरे खाब काहतों रोने ढोने लगदे  

नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

अप्पा दोनो जाने कते किनने सोहने लगदे  

वे नाल खाद के तां देखी किनने सोहने लगदे  

  

तुम्हे मेरे ख्वाब क्यूँ नाटक लगते हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

हम दोनो साथ मे कितने अच्छे लगते हैं  

साथ खड़े हो कर देखो कितने अच्छे लगते हैं  

  

दिल अंबार’आन च उद्दे जिवेइं पांच्ची वे  

वे मैं किन्ना कुच्छ सोची फिरन मॅन च ही वे  

वे तू पिंड उत्ते करी सिद्धू मूसे वालेया  

वे जट्टी तेरे उत्ते करू सरपंछी वे  

जट्टी तेरे उत्ते करू सरपंची वे  

जट्टी तेरे उत्ते करू सरपंची वे  

  

दिल आसमान मे पंछी जैसे उड़ रहा है  

मैं कितना कुछ सोच रही हूँ मन मे  

तुम सिद्धू मूसे वाला गाँव के सरपंच होगे  

जट्टी (मैंतुम्हारी जगह सरपंची करूँगी (तुम बस कहने के सरपंच होगे)

Leave a Comment