Socha Vich Tu – Lyrics Meaning in English – Amrinder Gill

Singer: Amrinder Gill  

Socha vich tu, khwaaban vich tu 
Padan ja baitha main kitaaban vich tu 
Socha vich tu, khwaaban vich tu 
Padan ja baitha main kitaaban vich tu 
Vairiyan te mittar pyaaran ch tu 
Hun mainu disdi ae 
Hun mainu disdi ae saareian ch tu 
Hun mainu disdi ae saareian ch tu 

You are in my thoughts, in my dreams 
When I sit for studying you are in my books 
You are in my thoughts, in my dreams 
When I sit for studying you are in my books 
You are in my enemies and lovely friends 
Now I see you 
Now I see you in everyone 
Now I see you in everyone 

Thandi thandi chaa kosi dhup vich tu 
Duniya de shor meri chup vich tu 
Thandi thandi chaa kosi dhup vich tu 
Duniya de shor meri chup vich tu 
Loka diyan gallan te hungaareya ch tu 
Hun mainu disdi ae 
Hun mainu disdi ae saareian ch tu 
Hun mainu disdi ae saareian ch tu 

You are in Cool shade and in medium sunlight 
You are in world’s noise and in my silence 
You are in Cool shade and in medium sunlight 
You are in world’s noise and in my silence 
You are in peoples gossip and, in their ego, 
Now I see you 
Now I see you in everyone 
Now I see you in everyone 

Tere bina saare mera haal jaan de 
Chehra vekh dil da khyaal jaan de 
Tere bina saare mera haal jaan de 
Chehra vekh dil da khyaal jaan de 
Mithe haaseyan ch hanju khaareyan ch tu 
Hun mainu disdi ae 
Hun mainu disdi ae saareian ch tu 
Hun mainu disdi ae saareian ch tu 

Without you everyone knows about my condition 
Seeing my face they know about my heart’s health 
Without you everyone knows about my condition 
Seeing my face they know about my heart’s health 
You are in my sweat smile and in my saline eyedrops 
Now I see you 
Now I see you in everyone 
Now I see you in everyone 

Tere naal zindagi sajauni lochda 
Navi ik duniya basauni lochda 
Tere naal zindagi sajauni lochda 
Navi ik duniya basauni lochda 
Basse mere jazbe kunwareyan ch tu 
Hun mainu disdi ae 
Hun mainu disdi ae saareian ch tu 
Hun mainu disdi ae saareian ch tu 

I think about decorating my life with you 
Think about settling new life 
I think about decorating my life with you 
Think about settling new life 
You are just in my single spirits 
Now I see you 
Now I see you in everyone 
Now I see you in everyone