Sin Pijama – Lyrics In English – Becky, Natti Natasha
“Sin Pijama” by Becky G and Natti Natasha is a lively reggaeton track that gained popularity in 2018. The title translates to “Without Pajamas” in English, and the lyrics have a playful and carefree atmosphere. The song has casual intimacy and the excitement of a spontaneous encounter between two consenting adults. The phrase “sin pijama” suggests a departure from societal expectations, emphasizing a sense of freedom and nonconformity. Overall, the song celebrates the joy and thrilling experience, making it a catchy and memorable addition to the Latin music scene.
Singer: Becky, Natti Natasha
Solo, solito en la habitación
Busca, que busca de mi calor, uoh-oh, no-no
Quieres remedio pa’ tu dolor
Nadie te lo hace mejor que yo, uoh-oh, no-no
Alone, all alone in the room
Seeking, searching for my warmth, oh-oh, no-no
You want a remedy for your pain
No one does it better than I do, oh-oh, no-no
Que no se te apague la situación
Tú sabes que yo no te dejo plantao’
Calmao’, que yo voy en camino, amor
Calmao’, que yo quiero contigo
Don’t let the situation fade away
You know I won’t leave you alone
Stay calm, I’m on my way, my love
Stay calm, I want to be with you
Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama
If you call me
We’ll leave for your house
We’ll stay in bed
Without pajamas, without pajamas
Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama (Yo’, yo’, yo’)
If you call me
We’ll leave for your house
We’ll stay in bed
Without pajamas, without pajamas
Voy pa’ contarle mis secretos a tu almohada
Mientras tanto hagamos video llamada
Me manda foto’, fotico’
Mostrando todo, todito
Cuando llegue desbaratamo’ la cama
I’m going to tell you my secrets to your pillow
Meanwhile, let’s make a video call
Send me pictures, little pictures
Showing everything, every bit
When I arrive, we’ll mess up the bed
Baby, hoy no vamo’ a dormir (No)
Baby, hoy no vamo’ a dormir (Uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo’ a dormir
Baby, tonight, we’re not going to sleep (No)
Baby, tonight, we’re not going to sleep (Uh-uh-uh)
I Didn’t bring pajamas
Just because I didn’t feel like it
Baby, tonight, we’re not going to sleep
Baby, hoy no vamo’ a dormir (No)
Baby, hoy no vamo’ a dormir (Uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Porque no me dio la gana
Baby, hoy no vamo’ a dormir
Baby, tonight, we’re not going to sleep (No)
Baby, tonight, we’re not going to sleep (Uh-uh-uh)
I Didn’t bring pajamas
Just because I didn’t feel like it
Baby, tonight, we’re not going to sleep
Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama
If you call me
We’ll leave for your house
We’ll stay in bed
Without pajamas, without pajamas
Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama
If you call me
We’ll leave for your house
We’ll stay in bed
Without pajamas, without pajamas
Si no hay teatro deja el drama
Enciéndeme la llama
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijama
Hoy hay toque de queda
Seré tuya hasta la mañana
If there’s no theater, skip the drama
Ignite the flame for me
As I came into this world, that’s my best pajama
Today, there’s a curfew
I’ll be yours until the morning
La pasamos romantic
Sin piloto automático
Botamos del manual, ‘tamos viajando en cannabis
Siempre he sido una dama (Una gyal)
Pero soy una perra en la cama
We spend it romantically
Without autopilot
We throw away the manual, traveling on cannabis
I’ve always been a lady (a girl)
But I’m a wild one in the bed
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Choca to’ eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Perdemo’ el control pa’ ganar los do’
So, give it pom-pom-pom-pom-pom
Add flavor to my seasoning-son-son-son-son
Clash all that with my bon-bon-bon-bon-bon
We lose control to win both
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Choca to’ eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Espero tu call, vente dame el gol
So, give it pom-pom-pom-pom-pom
Ignite my flavor with fire-fire-fire-fire
Clash all that with my sweet-bon-bon-bon-bon
Waiting for your call, come, give me the goal
Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Nos quedamo’ en la cama
Sin pijama, sin pijama
If you call me
We’ll leave for your house
We’ll stay in bed
Without pajamas, without pajamas
Si tú me llamas
Nos vamo’ pa’ tu casa
Fumamo’ marihuana
Sin pijama, sin pijama
If you call me
We’ll leave for your house
We smoke marijuana
Without pajamas, without pajamas
(Baby, hoy no vamo’ a dormir, Natti Nat)
(Baby, hoy no vamo’ a dormir)
Natti Nat, yeah-yeah
(Que no traje pijama porque no me dio la gana)
Becky G, baby (Baby, hoy no vamo’ a dormir)
(Baby, tonight, we’re not sleeping, Natti Nat)
(Baby, tonight, we’re not sleeping)
Natti Nat, yeah-yeah
(Didn’t bring pajamas just because I didn’t feel like it)
Becky G, baby (Baby, tonight, we’re not sleeping)
