Siempre Estaré Contigo – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández

“Siempre Estaré Contigo” (I Will Always Be With You) by Vicente Fernández is a heartfelt ballad that beautifully expresses unwavering loyalty and love. The lyrics convey a deep commitment to stand by a loved one through all of life’s ups and downs, whether in moments of joy or sorrow. This song highlights the desire to be a constant presence in someone’s life, offering comfort and warmth in both good times and bad. Through its tender words and emotional depth, it captures the essence of true companionship and the timeless bond of love.

Singer: Vicente Fernández

Siempre estaré contigo
Contigo, contigo
Como amante o como amigo
Quiero estar siempre contigo

I will always be with you
With you, with you
Whether as a lover or a friend
I want to stay with you forever

Siempre estaré contigo
Soñando, pensando
Tú serás mi alegre risa
Yo tu llanto en la amargura

I’ll always stay with you
Dreaming, thinking
You will be my happy smile
And I will be your tears in pain

Las veces que fracases
Quiero estar siempre contigo
Si del sol calor consigo
Por favor, que estés conmigo

The times you fail
I want to always be with you
If I get warmth from the sun
Please, stay with me

Cuando te encuentres triste
Por la luna que perdiste
Quiero estas siempre contigo
Porque solo tú me diste amor

When you find yourself sad
Over the moon you lost
I want to always be with you
Because only you gave me love

Las veces que fracases
Quiero estar siempre contigo
Si del sol calor consigo
Por favor, que estés conmigo

The times you fail
I want to always be with you
If I get warmth from the sun
Please, stay with me

Cuando te encuentres triste
Por la luna que perdiste
Quiero estas siempre contigo
Porque solo tú me diste amor

When you find yourself sad
Over the moon you lost
I want to always be with you
Because only you gave me love