Si No vuelves – Lyrics Meaning in English – Gente de Zona
“Si No Vuelves” (If You Don’t Come Back) by Gente de Zona is a captivating Spanish track. The song explores the pain of separation and the desire for a loved one’s return. With infectious rhythms and soulful vocals, it creates an emotional and danceable experience.
Singer: Gente de Zona
Hoy me levanté recordándote
Aquellos besos que nos dábamos a escondidas
Hoy me levanté extrañándote, AMOR (amor)
Today, I woke up remembering
Those kisses we shared in secret
Today, I woke up missing you, LOVE (love)
Lo que yo viví contigo eso no tiene nombre
No hay duda que yo fui tu hombre
Tú la mujer (mujer)
Que me robó el corazón
What I lived with you, that has no name
No doubt, I was your man
You, the woman (woman)
Who stole my heart
Aunque tú no estás
Ay yo te sigo pensando
Ay yo te sigo buscando (te quiero)
Y por más que lo intento
No te puedo olvidar
Even though you’re not here
Oh, I keep thinking about you
Oh, I keep searching for you (I love you)
And no matter how hard I try
I can’t forget you
Aunque tú no estás
Ay yo te sigo pensando
Ay yo te sigo buscando (yo te sigo)
Y por más que lo intento
No te puedo olvidar
Even though you’re not here
Oh, I keep thinking about you
Oh, I keep searching for you (I keep following you)
And no matter how hard I try
I can’t forget you
Si no vuelves (vamos)
Se me va la vida si no vuelves
Se me van los días si no vuelves
Se me van las noches si no vuelves
Si tú no vuelves
If you don’t come back (let’s go)
My life slips away if you don’t come back
The days slip away if you don’t come back
The nights slip away if you don’t come back
If you don’t come back
Si no vuelves
Se me va la vida si no vuelves
Se me van los días si no vuelves
Se me van las noches si no vuelves
Si tú no vuelves
If you don’t come back
My life slips away if you don’t come back
The days slip away if you don’t come back
The nights slip away if you don’t come back
If you don’t come back
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
Porque tú me diste lo que me faltaba
Esos besos ricos que nadie me daba
To forget you, baby, they have to kill me
To tear you away from me, they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those delicious kisses that no one else gave me
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
Porque tú me diste lo que me faltaba
Esos besos ricos que nadie me daba
To forget you, baby, they have to kill me
To tear you away from me, they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those delicious kisses that no one else gave me
Hace mucho tiempo que te perdí
Pero tu recuerdo sigue aquí en mi cama
No hay un instante que no piense en ti, AMOR
It’s been a long time since I lost you
But your memory lingers here in my bed
Not a moment goes by without thinking of you, LOVE
Lo que yo viví contigo eso no tiene nombre
No hay duda que yo fui tu hombre
Tú la mujer
Que me robó el corazón
What I lived with you, that has no name
No doubt, I was your man
You, the woman
Who stole my heart
Aunque tú no estás
Ay yo te sigo pensando
Ay yo te sigo buscando
Y por más que lo intento
No te puedo olvidar
Even though you’re not here
Oh, I keep thinking about you
Oh, I keep searching for you
And no matter how hard I try
I can’t forget you
Aunque tú no estás
Ay yo te sigo pensando
Ay yo te sigo buscando
Y por más que lo intento
No te puedo olvidar
Even though you’re not here
Oh, I keep thinking about you
Oh, I keep searching for you
And no matter how hard I try
I can’t forget you
Si no vuelves
Se me va la vida si no vuelves
Se me van los días si no vuelves
Se me van las noches si no vuelves
Si tú no vuelves
If you don’t come back
My life slips away if you don’t come back
The days slip away if you don’t come back
The nights slip away if you don’t come back
If you don’t come back
Si no vuelves
Se me va la vida si no vuelves
Se me van los días si no vuelves
Se me van las noches si no vuelves
Si tú no vuelves
If you don’t come back
My life slips away if you don’t come back
The days slip away if you don’t come back
The nights slip away if you don’t come back
If you don’t come back
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
Porque tú me diste lo que me faltaba
Esos besos ricos que nadie me daba
To forget you, baby, they have to kill me
To tear you away from me, they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those delicious kisses that no one else gave me
Pa’ olvidarte mami tienen que matarme
Pa’ arrancarte de mí tienen que matarme
Porque tú me diste lo que me faltaba
Esos besos ricos que nadie me daba
To forget you, baby, they have to kill me
To tear you away from me, they have to kill me
Because you gave me what I was missing
Those delicious kisses that no one else gave me
Lo mejor que suena ahora
The Best Sound Now
