HarnoorPunjabi to EnglishPyaar

She Got Me – Lyrics Meaning in English – Harnoor

Singer: Harnoor  
Music: Mxrci 
Lyrics: Harnoor, Karan Thabal 

Haan Haan 
Haan Haan Haan.. 

Gallan Wich Paye Toye Fabhde Bade 
Jugnu Aa Tainu Ethe Labhde Paye 
Raatan Kaaliyan Ch Tainu Tolda Rahwan 
Nasha Jeha Kaisa Ni Main Dolda Rahwan 

The dimple in cheeks suit you a lot 
The lightning bulbs are finding you here 
In dark nights, I keep searching you 
What kind of toxication it is, I’m flowing it 

Feem Jehi Teri Haye Ni Lor Sohniye 
Tere Agge Fikke Pai Gaye Mor Sohniye 
Kedi Gali Jana Mainu Raah Dasja 
Kithe Aa Thikana Tera Thaan Dasja 

Your pleasure is like opium, girl 
In front of you peahen got faded, girl 
Which Street to go, tell me the way 
Where is your residence, tell me the place 

Ankhiyan Ch Surma Jo Paa Leya Ae 
Koi Gun Ni Si Kehar Kama Laya Ae 
Nakk Wala Koka Phire Jaan Kadh Da 
Kehnde Aa Shikariyan Nu Sooli Tangda 

You have applied the kohl into your eyes 
You don’t have any quality you have earned the beauty 
The nose pin of nose is taking life 
They say it hangs the hunters 

Tera Jeha Takk Kaisa Jadoo Kargi 
Lakh Samjhawa Dil Mere Vass Ni 

Looking widely, what kind of magic she has done 
I convince a lot, my heart is not in my control  

Haan Kar Gayi Akhiyan Naal Gallan 
Kar Gayi Akhiyan Naal Gallan 

Yesses… she talked with her eyes 
She talked with her eyes 

Je Tu Akadan Naal Bhari 
Mainu Sang Maar Di 
Gall Karke Hi Rehni 
Ho Gayi Addi Yaar Di 

If you are filled with attitude 
I’m shy person 
Anyhow I’ll talk to you 
It has become stubbornness of boy 

Sunehri Zulfan Di Jaal 
Tera Husan Kamaal 
Sachi Rahi Na Khabar 
Ki Ae Din Ki Ae Raat 

Trap of golden swirls 
Your beauty is marvellous 
Truly, I don’t get 
When its day, when night 

Enni Chheti Haddan Wich Rach Gayi Aen 
Jhake Akha Diye Dil Nu Tu Jach Gayi Ae 
Gabru Nu Apna Mureed Karke 
Chori Chori Billo Nazran Naal Lad Ke 

So, fast you have got mixed into my bones  
You are the glimpse of eyes, heart has liked you 
Making boy your disciple 
Stealthily, girl locking your eyes 

Teriyan Hi Gallan Cho Khayaal Janda Ni 
Mathe Utto Zulfan Da Zaal Janda Ni 
Dhadak Jehi Dede Ik Cheez Apni 
Sun Yaar Kolo Tu Tareef Apni 

From your words, my mind does not get out 
From my forehead, the trap of swirls does not go 
Give me your one thing 
Listen your praise from your lover 

Hathi Chhapa Challe Paye Ne 
Char Chann Hassan Te Laye Ne 
Mundeya Nu Maar Mukaya Ni 

You are wearing wedding ring in hand 
It is enhancing your beauty 
You have killed the boys 

Ik Duje Nu Rakane Aaja Kolon Dekhiye 
Hathan Wich Hath Paake Nigg Sekiye 
Sang Rakhti Milake Tu Vi Door Karde 
Mere Naal Raat Mashhoor Karde 

Each other, girl come let’s see from close 
Holding hand in hand lets feel the warmth 
I have removed the shyness, you also remove it 
With me make the night popular 

Dhaun Utton Raah Dakke Gani Goriye 
Para Kar Thodi Deja Main 
Nishani Goriye 

On the neck, the necklace blocks the path, girl 
Move it side, let me give you 
Token of love, girl (love bite!) 

Baahan Wich Lai Ghutt La Ni 
Nache Naal Mere Kann Tukk La Ni 
Vass Ton Baahar Halat Hoje  

Take me into your arms and hug me tight 
Dance with me and bite my ears, girl 
The situation should go out of control (get little wild) 

Leave a Comment