Salir Con Vida – Lyrics Meaning in English – Feid & Morat
Salir con vida means to go out with life. In this song, the singer doesn’t believe it when the woman he wants notices him. He thought it wasn’t likely to happen.
Singer: Feid & Morat
Justo cuando más pensé que un beso era imposible
Dejé de ser invisible porque me notaste tú
Y era más probable que el sol nunca más saliera
Que el reloj se detuviera, pero me notaste tú
Just when I thought that a kiss was impossible
I stopped being invisible because you noticed me
And it was more likely that the sun never rose again
That the clock stopped, but you noticed me
Y quién lo iba a pensar, que tú me escogieras
Una noche cualquiera entre la multitud
Solo verte bailar me vuelve pedazos
Hoy que te tengo en mis brazos
Solo te pido que tú
And who would’ve thought, that you’d choose me
One night like any other among multitude
Just seeing you dance makes me crumble
Today I have you in my arms
I just ask you to
Nunca te vayas, que yo quiero salir con vida
Y aunque intentara olvidarte mi boca no lo haría
No me hagas daño, que yo quiero salir con vida
Porque tener que extrañarte sería un acto suicida
Y mi boca no lo haría
Never leave, I want to go out with life
And although I’d try to forget you my mouth wouldn’t
Don’t hurt me, I want to go out with life
Because having to miss you would be a suicidal act
And my mouth wouldn’t do it
Estaban oscuros los cristales
Dijiste que esta noche to’ se vale
Tú quería’ prender
Y era yo el que tenía todos los materiales, ey
Me dijiste “Baby, síguela”, otra botella pídela
¿Quieres fumar? Sí, dale, baby, consíguela, ey
Si tienes gata, despídela
Tú estaba’ prendida
Y dije que me iba a quedar contigo toda la noche
No te soltaba perreándote
Qué rico ver los videítos de cuando tú estabas tocándote
Bebé, sentados en una acera
Con ganas de bajarme esta bellaquera
Quédate con esta nea, no te quedes soltera (wow)
The crystals were dark
You said this night meant everything to you
And I wanted to turn on
And it was I who had all the materials, ey
You told me “Baby, continue”, another bottle ordered
You want to smoke? Yes, give it, baby, get it, ey
If you have a cat, say goodbye to it
You were turned on
And I told you I was going to spend all night with you
I didn’t stop grinding on you
How hot seeing the videos of when you touched yourself
Baby, sitting on a sidewalk
With desire to go down on this flirt
Stay with that girl, don’t stay single (wow)
Nunca te vayas, que yo quiero salir con vida
Y aunque intentara olvidarte mi boca no lo haría (no lo haría)
No me hagas daño, que yo (que yo)
Quiero salir con vida
Porque tener que extrañarte sería un acto suicida
Y mi boca no lo haría
Never leave, I want to go out with life
And although I’d try to forget you my mouth wouldn’t (wouldn’t do it)
Don’t hurt me, I (I)
I want to go out with life
Because having to miss you would be a suicidal act
And my mouth wouldn’t do it
Mi boca te amaría
No tengo otra salida
Sería un acto suicida
Y mi boca no lo haría (no lo haría)
Mi boca te daría (daría)
Mil besos noche y día
No se despediría
Mi boca no lo haría
My mouth would love you
I don’t have another exit
It would be a suicidal act
And my mouth wouldn’t do it (wouldn’t do it)
My mouth would give you (would give you)
A thousand kisses night and day
It wouldn’t say goodbye
My mouth wouldn’t do it
No
Mi boca no lo haría
No
My mouth wouldn’t do it
