Punjabi to EnglishPyaarRanjit Bawa

Sadgi – Lyrics Meaning in English – Ranjit Bawa 

Singer: Ranjit Bawa  
Music: Desi Crew
Lyrics: Mandeep Mavi  

Desi Crew!

O Saariya Cho Fabb Di Ae
Ni Jama Pari Lagdi Ae
Saariya Cho Fabb Di Ae
Ni Jama Pari Lagdi Ae

She’s the most beautiful of all
Looks exactly like an angel
She’s the most beautiful of all
Looks exactly like an angel

O Tu Suita Di Shakeen Patlo
Ni Firdi Rangaundi Chunniyan

You’re fond of Punjabi suits, girl
You get your dupatta’s dyed

Teri Sadgi Pasand Jatt Nu
Unjh Chakvi Batheri Duniya
Teri Sadgi Pasand Jatt Nu
Unjh Chakvi Batheri Duniya

The boy likes your simplicity
Though the world is very bright/energetic
The boy likes your simplicity
Though the world is very bright/energetic

Gidiyan Ch Tod Di Record Suni Aan
Tere Pairan Wali Jhanjar Chalak Suni Aan
Akh Di Report Thaniyan Nu Pahunch Gayi
Aashiqa Nu Kardi Halaak Suni Aa
Aashiqa Nu Kardi Halaak Suni Aa

You break records in Gidha (dance form), I heard
The anklets of your feet are very clever, I heard
The report of eyes reached the police station
They slaughter the lover boys’, I heard
They slaughter the lover boys’, I heard

Oh Gallan Te Galaal Jattiye
Jo hon Phullan Vich Guniyan

Oh, Redness on cheek, girl
Is like kneaded in flowers

Teri Sadgi Pasand Jatt Nu
Unjh Chakvi Batheri Dunia
Teri Sadgi Pasand Jatt Nu
Unjh Chakvi Batheri Dunia
Chakvi Batheri Dunia

The boy likes your simplicity
Though the world is very bright/energetic
The boy likes your simplicity
Though the world is very bright/energetic
The world is very bright/energetic

Teri Tor Ch Flow Ae Chenab Warga
Akh Vich Nasha Eh Sharab Warga
Jaane Khaane Naal Nahi Oh Gall Kardi
Attitude Tera Ae Punjab Warga
Attitude Tera Ae Punjab Warga

In your walking style is a flow like river Chenab
Intoxication in eyes is like the alcohol
With every dick and harry, she doesn’t talk
Your attitude is like Punjab
Your attitude is like Punjab

O Roop Dekhya Nahi Tere Warga
Kujh Countryan Bahot Ghoomeya

O never seen a beauty like you
Though I’ve travelled a lot countries

Teri Sadgi Pasand Jatt Nu
Unjh Chakwi Batheri Dunia
Teri Sadgi Pasand Jatt Nu
Unjh Chakwi Batheri Dunia

The boy likes your simplicity
Though the world is very bright/energetic
The boy likes your simplicity
Though the world is very bright/energetic

Umraan Layi Fade Je Fadawan Gutt Ni
Muho Kujh Bol Kannu Ch Chup Chup Ni
Oh Karde Tu Haan Mandeep Mavi Nu
Bawe Di Guarantee Aa Lavegi Sukh Di
Bawe Di Guarantee Aa Lavegi Sukh Di

Will you hold it for lifelong, if I let you hold my wrist
Say something why are you silent
Oh say ‘yes’ to Mandeep Mavi (Lyricist)
It’s Bawa’s (Singer) guarantee you’ll live a peaceful life
It’s Bawa’s (Singer) guarantee you’ll live a peaceful life

Oh Cha Chhad’da Toharan Wangu Ni
Jadon Akhan De Tu Saave Hundiyaan

It feels like a festival
When you are in front of my eyes

Teri Sadgi Pasand Jatt Nu
Unjh Chakvi Batheri Dunia
Teri Sadgi Pasand Jatt Nu
Chakvi Batheri Dunia

The boy likes your simplicity
Though the world is very bright/energetic
The boy likes your simplicity
The world is very bright/energetic

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *