Saada Pyaar – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon
Singer: AP Dhillon
Music: Money Musik
Lyrics: Shinda Kahlon
Oh sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Jehra kal pucheya si main haal tera
Sanga ne rangeya chehra laal tera
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
With courage, I asked yesterday how you are feeling
Shyness colored your face red
Teriyan fikaran vich langeya poora saal mera
Chadhde sooraj naal aunda si khyaal tera
Na shak hoya ke dooriyan aaun paingiya
Jad katheya nu thoda ho chirr jaanda
My whole year went worrying about you
Rising sun everyday reminds me of you
I never had a clue that we’ll have distances between us
After we’ve been together for some time
Sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
Mainu keh roke kal ohh rahi da
Pata kinjh lagu je gall muhon kahida
Dil tere te lakeer methon vehee naa
Gussa dohan ne si kitta
Kal sabar naal sahi naa
While crying she tells me things aren’t same now
How will I get to know if words aren’t spoken out
I was not able to make a mark on your heart
We both got angry
No one was patient
Roshni dikha ke ethe aaun khalote aan
Jithe dil eh gama de naal ghir janda
Showing light, you’ve brought me here
Where hearts are surrounded by grief
Sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
Rete vichon dass hun tainu kinjh labhiye
Dilli jazbaat kinjh dass dabbiye
How will I find you in sand, now
How do I suppress my feelings
Tainu door kite aala akk kinjh chabiye
Dil kahda dil eh gamma aala dabbi ae
How do I swallow the fact of distancing you
Heart is no more a heart it’s a box of grief
Par main bulekhe sab mere door kitte aa
Shinde aashiq vaade ton firr jaanda
You have cleared all my misconceptions and doubts
Shinde (Lyricist), lovers break their promises
Sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
Sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Sadda pyaar aida da si ho gaya
Jidda unglan cho retan gir jaanda
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
Our love has become like this
Like sand, which slips through fingers
