Rooh – Lyrics Meaning in English – R Nait & Amrita Virk
Singer: R Nait & Amrita Virk
Music: Mad Mix
Lyrics: R Nait
Ginti de reh gye din adeya
Ve main jiona nahi tere bin adeya
Ginti de reh gye din adeya
Ve main jiona nahi tere bin adeya
Few days are left, boy
I won’t live without you, boy
Few days are left, boy
I won’t live without you, boy
Hun kiven katungi din adeya
Kiven katungi din adeya
Ve mere penda haul rahu
Now, how will I pass days, boy
How will I pass days, boy
My heart will keep sinking
Koi butt viah ke lai ju ga rooh tere kol rahu
Koi butt viah ke lai ju ga rooh tere kol rahu
Someone will marry my body, but the soul will remain with you
Someone will marry my body, but the soul will remain with you
Ho seene chon nikle sek kude
Rondi na hovein vekh kude
Ho seene chon nikle sek kude
Rondi na hovein vekh kude
My heart burns, girl
Can’t see you crying, girl
My heart burns, girl
Can’t see you crying, girl
Haye lutteya gya tera nait kude
Ni vadde ghar de dhamkrha ton
G-wagon wala laiju ga koi kho ke fakran ton
G-wagon wala laiju ga koi kho ke fakran ton
Your Nait (Lyricist) got robbed, girl
By some rich boy
Some g-wagon guy will take you away from this poor man
Some g-wagon guy will take you away from this poor man
Ve tu te mitra tu hi ae
Baki tan duniya uu ee ae
Haye tu te mitra tu hi ae
Baki tan duniya uu ee ae
You boy, are only you
Rest of the world is nothing
You boy, are only you
Rest of the world is nothing
Tu te mitra roo ee ae
Baki dunia gol rahu
Koi butt viah ke lai ju ga rooh tere kol rahu
Koi butt viah ke lai ju ga rooh tere kol rahu
You boy, are my soul
Rest of the world will stay round
Someone will marry my body, but the soul will remain with you
Someone will marry my body, but the soul will remain with you
Oh dukhan di lag gayi jhadi kude
Ni na changi yaar naal kari kude
Oh dukhan di lag gayi jhadi kude
Ni na changi yaar naal kari kude
Millions of sorrows have fallen on me, girl
You didn’t do good with me, girl
Millions of sorrows have fallen on me, girl
You didn’t do good with me, girl
Utton sahore vi tere surrey kude
Ni mithe mulak ne shakran ton
G-wagon wala laiju ga koi kho ke fakran ton
G-wagon wala laiju ga koi kho ke fakran ton
On over that, you paternal home is in Surrey, girl
It’s a sweeter country than sugar
Some g-wagon guy will take you away from this poor man
Some g-wagon guy will take you away from this poor man
Tu guddi pyar di sikhar kari
Ve main teri aa na fikar kari
Haye guddi pyar di sikhar kari
Ve main teri aa na fikar kari
Please take our love to great heights
I’m yours, don’t worry about it
Please take our love to great heights
I’m yours, don’t worry about it
Na gaaneya vich mera zikar kari
Gaaneya vich mera zikar kari
Ve mera dil jeha dol rahu
Koi butt viah ke lai ju ga rooh tere kol rahu
Koi butt viah ke lai ju ga rooh tere kol rahu
Not mention me in your songs
Mention me in your songs
My heart will be swinging
Someone will marry my body, but the soul will remain with you
Someone will marry my body, but the soul will remain with you
Kithe takhte te kithe takhat kude
Haley gabru te marha waqt kude
Ho kithe takhte te kithe takhat kude
Haley gabru te marha waqt kude
Throne and stage has lot of difference, girl
Right now, boy is having a bad time, girl
Throne and stage has lot of difference, girl
Right now, boy is having a bad time, girl
Tera dharampure wala sakhat kude
Nahio machna lakdan ton
G-wagon wala laiju ga koi kho ke fakran ton
G-wagon wala laiju ga koi kho ke fakran ton
Your Dharampura is tough, girl
Will not get burn by woods
Some g-wagon guy will take you away from this poor man
Some g-wagon guy will take you away from this poor man
