Punjabi to EnglishPyaar

Rooh – Lyrics Meaning in English – Noor Chahal & Nirmaan

Singer: Noor Chahal 
Music: Enzo
Lyrics: Nirmaan

Jism De Naal Jism Nahi
Jithe Rooh Naal Mildi Rooh Hundi Ae
Sanu Tere Naal Milke Pata Lagga Ki
Pyaar Di Vi Khushboo Hundi Ae (x2)

Not body with body
But where soul meets with the soul
By meeting you I came to know that
Even love has a fragrance (x2)

Bina Nazar De Nazar Aa Jaavein
Teri Pehlan Hi Khabar Aa Jaave
Ovein Ta Talab Ni Mukdi
Tenu Takde Sabar Aa Jaave

You are seen without being seen
Your news comes before you
Thought, the thirst for you doesn’t ends
But seeing you I come at peace

Nirmaan Jo Tenu Paa Leya Meri
Khatam Har Ik Aarzoo Hundi Ae

Nirmaan that I’ve found you
My all desires come to an end

Jism De Naal Jism Nahi
Jithe Rooh Naal Mildi Rooh Hundi Ae
Sanu Tere Naal Milke Pata Lagga Ki
Pyaar Di Vi Khushboo Hundi Ae 

Not body with body
But where soul meets with the soul
By meeting you I came to know that
Even love has a fragrance

Meinu Khud Nu Pata Nai Laggya
Main Kadon Tere Layi Behek Gayi
Main Ohdon Da Laaya Ittar Nahi
Laa Jadon Di Teri Mehak Layi

I didn’t know
When I started falling for you
Since then I haven’t worn perfume
Since I’ve worn your fragrance

Tu Te Vapis Si Chala Gaya
Vapis Na Teri Mehak Gayi
Main Hor Vi Sohni Laggan Laggi
Chehre Ton Enni Chehak Gayi

You returned back
But your fragrance didn’t return
I started looking more beautiful
I brightened up from the face

Koi Hor Khwahish Na Rahi
Har Pal Teri Justujoo Hundi Ae

I don’t have any more wishes
Every time I just seek for you

Jism De Naal Jism Nahi
Jithe Rooh Naal Mildi Rooh Hundi Ae
Sanu Tere Naal Milke Pata Lagga Ki
Pyaar Di Vi Khushboo Hundi Ae 

Not body with body
But where soul meets with the soul
By meeting you I came to know that
Even love has a fragrance

Kol Jadon Main Aavan Tere
Dhadkan Vadh Di Meri
Tu Ta Mera Sab Kuch Lagda
Ki Main Lagdi Teri (x2)

When I come closer to you
My heart beat increases
You are mine everything
What I’m for you (x2)

Meri Nabz Hi Vass Vich Na Rahe
Teri Nazar Jadon Rubaroo Hundi Ae

My pulse is not in my control
When I see you infront of me

Jism De Naal Jism Nahi
Jithe Rooh Naal Mildi Rooh Hundi Ae
Sanu Tere Naal Milke Pata Lagga Ki
Pyaar Di Vi Khushboo Hundi Ae 

Not body with body
But where soul meets with the soul
By meeting you I came to know that
Even love has a fragrance

Leave a Comment