Right In Front Of You – Lyrics Meaning In English – K Will

This song is from the show, “Melting Me Softly”. The lyrics depict the anticipation of reuniting with the person, expressing that the memories of their time together still hold a special place in the heart. The song portrays the longing to see that person’s smile and be with them once more, despite the passage of time.

Singer(s): 케이윌(K Will)
Lyricist(s): 케이윌(K Will)
Composer(s): 케이윌(K Will)

Dasi mannage doemyeon neoege
Hago sip-eun maldeul cham manh-ass-eossneunde

If we meet again, there were so many things
I wanted to say to you.

Sujub-eohamyeo gwaenhi meolileul neomgyeodo
Geuttaecheoleom yeojeonhi aleumdabdeon

Even if you shyly brushed back your hair for no reason,
You were still as beautiful as back then.

Geulae nan ne ap-e
Jom meolli dol-awassjiman nan ne ap-e
Balaedajudeon gil meomchun ne jib ap-e

Yes, I stand in front of you
I came back quite a bit, but I stand in front of you
In front of the house where I used to drop you off

Nal balabodeon ne nun an-e
Gadeug pum-eun geu misolo ne ap-e
Geuleohge nae an-e

In your eyes that looked at me,
With that smile filled in your embrace,
That’s how you are in me.

Mwola seolmyeonghal su-neun eobs-eodo
Dasi majuhage doel geola mid-eoss-eo
Machi kkumcheoleom salajilkka bwassd-a
Dulyeoun sungan yeojeonhi aleumdabdeon

Though I can’t explain it,
I believed that we would meet again.
Afraid it might disappear like a dream,
Every moment was still beautiful back then.

Geulae nan ne ap-e
Jom meolli dol-awassjiman nan ne ap-e
Balaedajudeon gil meomchun ne jib ap-e

Yes, I stand in front of you
I came back quite a bit, but I stand in front of you
In front of the house where I used to drop you off

Nal balabodeon ne nun an-e
Gadeug pum-eun geu misolo ne ap-e
Geuleohge nae an-e

In your eyes that looked at me,
With that smile filled in your embrace,
That’s how you are in me.

Noganaelideon olaen sigando
Uliui salang-eul majji moshago

Even the long melted time
Could not stop our love.

Geulae nan ne ap-e
Cham manhi dol-awassjiman nan ne ap-e
Ne nunmul daj-a jun geuttae nae pum an-e

Yes, I stand in front of you
I came back a lot, but I stand in front of you
In your embrace that wiped away my tears back then.

Olaen sigan-i jinass-eodo
Aleumdawoon geu misoga yeojeonhan
Geudae-ga nae an-e

Even though a long time has passed,
The beautiful smile remains unchanged,
You are in me.