Remember – Lyrics Meaning In English – Winner
The protagonist acknowledges the unspoken understanding between them and their partner that there’s no need for someone to initiate the breakup. They mention having sorted out their feelings without realizing it, indicating the passage of a significant amount of time since the separation. The protagonist couldn’t bring themselves to say goodbye face to face.
Singer(s): 위너(Winner)
Lyricist(s): 송민호(Mino)
Composer(s): 위너(Winner)
Nuga meonjeo hal geos eopsi urin jimjakhajji
Nado moreuneun sai maeumui jeongrireul haesseunikka
Oraedo dwaetjanha
We both guessed it without someone having to go first
I sorted out my feelings without even knowing
It’s been a long time
Yeuuisang munja ttawiro kkeutnael sudo eopsuni
Eolgul majuhan chae ibyeoreul goharyeo haessjiman
I couldn’t say good bye
Out of politeness, we couldn’t end it with a text message
We faced each other to say goodbye
But I couldn’t say good bye
Sunyeon dwie ne mamsok
Ttatteushameuro namgo sipjiman
Joheun ibyeol ttawin sesange eopseo
Nan nappeun nomi doewaeya hae
In your heart, years later
I want to remain with warmth
But there is no such thing as a good separation in the world
I have to become a bad person
Georeum-a georeum-a sallyeo
Dwidorabojido anha
Biguphage domanggado
Neomaneun nal ijji mara
Remember
Yeongwonhi Remember me
Step by step, live on
Without looking back
Even if you cowardly run away
Just don’t forget me
Remember
Forever, remember me
Georeum-a georeum-a sallyeo
Siganeul geokkuro dallyeo
Sarajigo sipji anha
Geudaeyeo nal ijji mara
Remember
Yeongwonhi Remember me
Step by step, live on
Run back in time
I don’t want to disappear
Please don’t forget me
Remember
Forever, remember me
Dadeul geureohge apeum gamchugo saragana
I keun gotong-eul ango eotteohge kkeuteul naessna
Gyeondinda handeul dareun sarangi ganeunghana
Ibeon saeng-eun cheoeumira
Everyone lives hiding their pain
How did they end such a big pain?
Even if we endure, can we love someone else?
This is the first time in this life
Maksang mal jal mot hal geo gata jongi-e sseossji
Jagibihahago ‘mianhae’man sipbeon namjit
Geunde eojjeogesseo cheongchumiran daneoe
Seoroui ireum seokjaman neohgiene..
I feel like I can’t speak properly, so I wrote it on paper
Self-deprecating and said sorry ten times
But what can we do? In the word “youth”
We couldn’t put only each other’s names..
Sunyeon dwie ne mamsok
Ttatteushameuro namgo sipjiman
Joheun ibyeol ttawin sesange eopseo
Nan nappeun nomi doewaeya hae
In your heart, years later
I want to remain with warmth
But there is no such thing as a good separation in the world
I have to become a bad person
Georeum-a georeum-a sallyeo
Dwidorabojido anha
Biguphage domanggado
Neomaneun nal ijji mara
Remember
Yeongwonhi Remember me
Step by step, live on
Without looking back
Even if you cowardly run away
Just don’t forget me
Remember
Forever, remember me
Georeum-a georeum-a sallyeo
Siganeul geokkuro dallyeo
Sarajigo sipji anha
Geudaeyeo nal ijji mara
Remember
Yeongwonhi Remember me
Step by step, live on
Run back in time
I don’t want to disappear
Please don’t forget me
Remember
Forever, remember me
Dangjangirado nae yeopjari ansaseo
Useumkkot piul geo gateunde
Memareun ipsure nunmulman meogeumge hae
Piul liga eopsne
Sit next to me right now
I feel like laughter will bloom
But there’s no room for laughter on my dry lips
There’s no chance for it to bloom
Saranghaesseotgo apado haesseotne
Geu chueokdeuri neoro hayeogeum
Ttaseuhameuro namajundamyeon sowon eopsgetne
We loved and we hurt
If those memories can remain as warmth for you
I have no more wishes
Georeum-a georeum-a sallyeo
Dwidorabojido anha
Biguphage domanggado
Neomaneun nal ijji mara
Remember
Yeongwonhi Remember me
Step by step, live on
Without looking back
Even if you cowardly run away
Just don’t forget me
Remember
Forever, remember me
Georeum-a georeum-a sallyeo
Siganeul geokkuro dallyeo
Sarajigo sipji anha
Geudaeyeo nal ijji mara
Remember
Yeongwonhi Remember me
Step by step, live on
Run back in time
I don’t want to disappear
Please don’t forget me
Remember
Forever, remember me
Georeum-a georeum-a sallyeo
Nal sallyeo ijhyeojigo sipji anha
Mam apa Remember
Nugunga geu yeope isseossdaneun geol
Step by step, live on
Save me, I don’t want to be forgotten
It hurts, remember
That someone was by your side
