Real Talk – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon, Shinda Kahlon
Singer: AP Dhillon Shinda Kahlon
Music: Manu, Muddy, La+ch, AP Dhillon
Lyrics: Shinda Kahlon
Laggi 100 Nu Aa Sui
Ajje Hili Aa Ke Nai
Paune 4 Lakh Wali Reach
Mili Aa Ke Nai
Needle is on 100
Did it moved or not
Quarter to 4 lakhs
Richard Mille is or not
Ibiza Ton Toronto Aake
Mili Aa Ke Nai
Dil Jatt Naal Laundi
Gall Silly Aa Ke…
Coming From Ibiza to Toronto
You met me or not
You share you heart with the boy (me)
It’s silly or …
Copenhagen Di Kudi
Ankh Billi Aa Ke Nai
Ghodi Majhuke Aa Line Dekh
Neeli Aa Ke Nai
Girl from Copenhagen
Her eyes are cat-like or not
Mare (she-horse) is from Majhuke line see
Its blue or not
Majhaila Wali Pagg
Thodi Dhili Aa Ke Nai
Bikaner Wali Khadi
Rooh Khili Aa Ke Nai
Turban of Majhail boys
Is little loose or not
Eaten the substance of Bikaner
Your soul bloomed or not
Laggi 100 Nu Aa Sui
Ajje Hili Aa Ke Nai
Paune 4 Lakh Wali Reach
Mili Aa Ke Nai
Needle is on 100
Did it moved or not
Quarter to 4 lakhs
Richard Mille is or not
Ibiza Ton Toronto Aake
Mili Aa Ke Nai
Dil Jatt Naal Laundi
Gall Silly Aa Ke Nai
Coming From Ibiza to Toronto
You met me or not
You share you heart with the boy (me)
It’s silly or not
Kayi Laya Bada Zor
Khichniyan Lattan Utte
Kari Da Ni Gaur
Many tried harder
To pull my legs
I don’t pay attention
Tu Ki Jaane Kiddan Jatt
Zindagi Jeonda
Aivein Lammein Na Tu De
Sab Pugg Jaane Kol
What do you know, how boy
Lives his life
Don’t taunt me
My every struggle/hard work will be answered
Dujjowal Di Cream
45 Da Aa Bore
Rakhi Toleya Naa Feem
26’An Da Jatt Vekh
Mauj Vich Leen
Dujjowal’s cream (opium extract) (village in Amritsar, Punjab India)
Bore of worth rupees 45
Have the opium in measurement of unit
26 years old boy
Is having fun
Hunn Dil Vatte Dil
Dass Dinni Aa Ke Nai
Now, heart in exchange of heart
Will you give or not
Yes Yes Yes,Ladies & Gentlemen
Once Again It Is That Time
And Don’t Act Like
You Don’t Know What I Mean
‘Cause Every Time Is Our Time
Honda NSX Jihde Door Ne
Suicide
Baha Truck Aa Custom Rakhe
Side By Side
Honda NSX who’s doors
Are suicide
Have customised Baja truck
Side by side
Garmin De Set Siddha
Kari Da Aa Guide
Ik Moddeya De Vangu
Thodi Gaddi Rakha Wide
Direct from Garmin set
We guide
One like the shoulders
I’ve a wide car
Jithon Aaye Othe
24 Ghante Light Hai Ni
Laagon Airport’on
Sidhi Koyi Flight Hai Ni
Where we came from
24/7 there’s no light
From nearby airport
There’s no direct flight
Kayi Baccheyan De Danda
Hetha Bite Hai Ni
Jithe Katteyan De
Barrela Te Sight Hai Ni
Some children have
No food to eat
Where there’s no sight
Of arms/weapons
Sava Lakh Dala Laya
Shehar Aaun Jaan Te
Safety Aa Hath
Pipe Rakhidi Remand Te
Spend one and 25 lakhs
To come and go to city
Safety is in our hand
Keep pipe on remand
Pyar Naal Jaan Kade
Chale Na Command Te
Load Aa Tavor Jehdi
Chaldi Demand Te
With love we take life
Never followed anyone’s command
Travor is loaded
Which is in demand
Pinda Da Jamme Bhavein
Lokan Layi Star Ni
Baba Aa Gavah
Kithe Kithe Tak Maar Ni
We’re born and brought up in village
Whether for people we are stars
God is the witness
Of my fame and popularity
Duniya Chlaunde
Aise Bane Hunn Yaar
Pichhe Hatte Aisi
Zindagi Di Fight Hai Ni
We run the world
We have become such person
We retreated
There’s no such fight in life
Jithon Aaye Othe
24 Ghante Light Hai Ni
Laagon Airport’on
Sidhi Koyi Flight Hai Ni
Where we came from
24/7 there’s no light
From nearby airport
There’s no direct flight
Kayi Baccheyan De Danda
Hetha Bite Hai Ni
Jithe Katteyan De
Barrela Te Sight Hai Ni
Some children have
No food to eat
Where there’s no sight
Of arms/weapons
Jehda Kamm Kitta
Baneya Ae Main
Lok’an Vich Ghat
Bada Aukha Kitta Gap
The work I did
I’ve become
Among people
With great difficulty I reduced the gap
Dhariwalo Cipriani’s
Bhavein Lamba Laya Lap
Hunn Vekhi Da Na Bill
Bas Karida Aa Tap Aa
Cipriani’s from Dhariwal
Whether I’ve taken a long lap
Now I don’t see the bill
Just tap it
