Razón De Sobra – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís
“Razón De Sobra,” (A Reason To Live) performed by Marco Antonio Solís, is a poignant song that delves into the raw, vulnerable emotions of unrequited love and heartache. In this piece, the singer expresses the pain of loving someone who no longer reciprocates, yet finds himself unable to walk away. His friends advise him to forget, but the depth of his feelings prevents him from moving on. With powerful imagery, he speaks of enduring indifference and rejection, yet remains willing to pay any price for the love he cannot let go of. This song captures the complexity of loyalty to love, even when it brings more sorrow than joy, and highlights the idea of finding one’s purpose or “reason to live” in loving someone deeply, regardless of the outcome. “Razón De Sobra” resonates as a testament to the enduring and sometimes irrational power of the heart.
Singer: Marco Antonio Solís
Me han llevado y me han traído
Tantas bocas, arrastrando por los suelos
Que quede mirando al cielo
Como un loco, reclamando la razón
They’ve taken me and brought me back,
So many mouths, dragging through the dirt,
Leaving me staring at the sky,
Like a fool, trying to make sense of it all
Que he perdido la vergüenza
Que te olvide, me aconsejan mis amigos
No los culpo, pues ni yo sabia cuanto
Me cabía en el corazón
Y quien puede tener juicio
Me pregunto ante los ojos de quien se ama
Quien se atreve a renunciar
A lo que ya ha decidido, el corazón
I’ve lost my shame,
“Forget her,” my friends tell me.
I don’t blame them, because even I didn’t know
How much could fit in my heart.
And who can have good judgment,
I ask myself in the eyes of the one you love.
Who dares to give up
What the heart has already decided
Y esta vez no me hace mas tu indiferencia
Y lo cruel de tus desprecios
Lo que vale tiene un precio y dispuesto he de pagarlo
Si es por ti
And this time, your indifference doesn’t hurt me anymore,
Nor the cruelty of your rejection
What has value comes with a price, and I’m ready to pay it
If it’s for you
Con echarme de tu vida estas pensando
Que culminas con tu obra
Mas el alma de este necio que hoy te estorba
Solo sabe hablar tu idioma
Y no traiciona a quien le da para vivir
Razón de sobra
By pushing me out of your life, you think
You’re finishing your work.
But the soul of this fool, who now bothers you,
Only knows how to speak your language,
And doesn’t betray the one who gives him
A reason to live
Y esta vez no me hace mas tu indiferencia
Y lo cruel de tus desprecios
Lo que vale tiene un precio y dispuesto he de pagarlo
Si es por ti
And this time, your indifference doesn’t hurt me anymore,
Nor the cruelty of your rejection
What has value comes with a price, and I’m ready to pay it
If it’s for you
Con echarme de tu vida estas pensando
Que culminas con tu obra
Mas el alma de este necio que hoy te estorba
Solo sabe hablar tu idioma
Y no traiciona a quien le da para vivir
Razón de sobra
By pushing me out of your life, you think
You’re finishing your work.
But the soul of this fool, who now bothers you,
Only knows how to speak your language,
And doesn’t betray the one who gives him
A reason to live
