Rang Gora – Lyrics Meaning in English – Akhil
The poet praises the color and beauty of the girl. That’s it, that’s the whole song – the mole on her lips, her walk, her eyes etc.!
Singer: Akhil
Music: BOB
Lyrics: Jass Inder
Rang gora wakhra tora
Rang gora tera wakhra tora
Akhaan billiyan da bhaawein jaal kude
Til bulliyan wada sangda
Til bulliyan wada sangda
Att lagde ne reshmi baal kude
Rang gora wakhra tora
Fair color, your walk is different
Your fair color, your walk is different
Your eyes put a cat like trap
The mole on your lips is blushing
The mole on your lips is blushing
Your silky hair looks amazing
Fair color, your walk is different
Surkh gallan oh cham cham kardiyan teri ni
Siyalan wali Heer tu meri ni
Hans ke tu shehar sara lutt ke lai jandi
Akhiyan te naal gallan keh jandi
Red cheeks of yours engage everyone
You are like my Heer (love) from Siyal (Heer’s village)
You steal the city with your laugh
You speak everything your eyes
Tu ambron paar di lagdi
Utton katilana teri chaal kude
You look like one from beyond the sky (an angel)
Add to it, your killing walk
Rang gora wakhra tora
Rang gora tera wakhra tora
Akhaan billiyan da bhaawein jaal kude
Til bulliyan wada sangda
Til bulliyan wada sangda
Att lagde ne reshmi baal kude
Rang gora wakhra tora
Fair color, your walk is different
Your fair color, your walk is different
Your eyes put a cat like trap
The mole on your lips is blushing
The mole on your lips is blushing
Your silky hair looks amazing
Fair color, your walk is different
Main ambran da chann
Tere pairi kar deyan
Je aakhe jaan hans ke vaar deyan
Langhegi jadon tu mitha jeha
Sang ke hans ke ni
Ni sama mera rokta tak ke ni
The Moon from sky
I’ll bring It to your feet
If you say I’ll happily give away my life
When you pass me closely
(and) Pass a smile
My time stops then and there
Tu rabb da jawab lagdi
Mere dil da jo si sawal kude
You seem like an answer from God
To my heart’s question!
Rang gora wakhra tora
Rang gora tera wakhra tora
Akhaan billiyan da bhaawein jaal kude
Til bulliyan wada sangda
Til bulliyan wada sangda
Att lagde ne reshmi baal..
Fair color, your walk is different
Your fair color, your walk is different
Your eyes put a cat like trap
The mole on your lips is blushing
The mole on your lips is blushing
Your silky hair looks amazing!
