Quisiera – Lyrics Meaning in English – CNCO
“Quisiera” (I’d Like) by CNCO is an upbeat song expressing the desire to be with someone special. The lyrics convey romantic feelings and the wish for a deeper connection, accompanied by lively Latin rhythms.
Singer: CNCO
Hoy enfrento mi verdad
Él es dueño de tu cuerpo
Y yo sigo siendo el mismo que va en busca de tu amor
Antes no podía ver
Ya que me quite las vendas veo que mueres por él
Today I confront my truth
He owns your body
And I remain the same one seeking your love
Before, I couldn’t see
Now that I’ve removed the blindfolds, I see you dying for him
Y si te vas
Quién me dará
Todo lo que siempre soñé
Quién le dirá al corazón
Que jamás nunca te tendré
And if you go
Who will give me
Everything I always dreamed of
Who will tell the heart
That I will never have you forever
Quisiera tenerte en cada primavera
Poder amarte a mi manera
Desvelarme la noche entera
Cuidar tus sueños así quisiera
I would like to have you in every spring
To love you in my own way
Stay up the whole night
Take care of your dreams, that’s what I would like
Obsequiarte cada segundo
Y a su guion borrar un punto
Para añadirme en él
Y así por siempre estar juntos
Give you every second
And erase a point from its script
To add myself in it
And thus be together forever
Cómo explicarte lo que siento
Me estoy enloqueciendo
El doctor me recetó
Un poquito de tu afecto y no estás
Eres la cura de mi enfermedad
El caso parece de gravedad
How can I explain what I feel
I’m going crazy
The doctor prescribed me
A little bit of your affection, and you’re not here
You are the cure for my illness
The case seems to be serious
Y venga mi princesa que el tiempo no regresa
Y yo por ti pongo el mundo de cabeza
Rosas, chocolate quiero regalarte
Un millón de besos tengo para darte
Come, my princess, time doesn’t come back
And for you, I turn the world upside down
Roses, chocolate, I want to give you
A million kisses, I have to give you
Y si te vas
Quien me dará
Todo lo que siempre soñé
Quien le dirá al corazón
Que jamás nunca te tendré
And if you go
Who will give me
Everything I always dreamed of
Who will tell the heart
That I will never have you forever
Quisiera tenerte en cada primavera
Poder amarte a mi manera
Desvelarme la noche entera
Cuidar tus sueños así quisiera
I would like to have you in every spring
To love you in my own way
Stay up the whole night
Take care of your dreams, that’s what I would like
Obsequiarte cada segundo
Y a su guion borrar un punto
Para añadirme en él
Y así por siempre estar juntos
Give you every second
And erase a point from its script
To add myself in it
And thus be together forever
Yo tengo mil y una razón
Para que no te vayas
Si me dejas voy a anclarte el corazón
I have a thousand and one reasons
For you not to go
If you leave, I will anchor your heart
Que si yo admiro cada uno de tus besos
Y en la noche entregarte el universo
Todos los días es catorce de febrero
Cada mañana recordarte que te quiero
That I admire each one of your kisses
And at night give you the universo
Every day is February fourteenth
Every morning remind you that I love you
Y si te vas
Quien me dará
Todo lo que siempre soñé
Quien le dirá al corazón
Que jamás nunca te tendré
And if you go
Who will give me
Everything I always dreamed of
Who will tell the heart
That I will never have you forever
Quisiera tenerte en cada primavera
Poder amarte a mi manera
Desvelarme la noche entera
Cuidar tus sueños así quisiera
I would like to have you in every spring
To love you in my own way
Stay up the whole night
Take care of your dreams, that’s what I would like
Obsequiarte cada segundo
Y a su guion borrar un punto
Para añadirme en él
Y así por siempre estar juntos
Give you every second
And erase a point from its script
To add myself in it
And thus be together forever
