Quiéreme Como Soy – Lyrics Meaning in English – Los Bukis

24/02/20256 Views 0 Comments

“Quiéreme Como Soy” (Love Me As I Am) is a heartfelt and honest song by the legendary Mexican band, Los Bukis. This timeless piece captures the essence of unconditional love and self-acceptance. The lyrics reflect the struggles of a relationship, where the singer pleads to be loved for who they truly are, with all their virtues and flaws. It is a beautiful reminder that perfection is unattainable, and real love lies in embracing each other’s imperfections. With its emotional depth and sincere message, this song resonates deeply with anyone who values authenticity in love.

Singer: Los Bukis

Tú me dices amor
Que a ti ya no te quiero
Que no soy tan sincero
Como yo digo ser

You tell me, my love
That I don’t live you anymore
That I’m not as sincere
As I claim to be

Y eso es porque tú ves
Que otros son cariñosos
Y no son tan celosos
Que tengo que aprender

And that’s because you see
That others are affectionate
And not as jealous
Something I need to learn

Pero mi vida tienes que ver
Que yo soy diferente
Y que te quiera o no te quiera
No me dice la gente
Pero mi vida tienes que ver
Que yo soy diferente
Y que te quiera o no te quiera
No me dice la gente

But, my love, you have to see
That I am different
And whether I love you or not
People don’t tell me.
But, my love, you have to see
That I am different
And whether I love you or not
People don’t tell me

Ay amor
Quiéreme y ámame como soy
Quiéreme y ámame como soy
Con mis virtudes y mis defectos

Oh, my love
Love me and adore me as I am
Love me and adore me as I am
With my virtues and my flaws

Ay amor
Quiéreme y ámame como soy
Quiéreme y ámame como soy
Pues en la vida nadie es perfecto

Oh, my love
Love me and adore me as I am
Love me and adore me as I am
For in life, no one is perfect

Pero mi vida tienes que ver
Que yo soy diferente
Y que te quiera o no te quiera
No me dice la gente
Pero mi vida tienes que ver
Que yo soy diferente
Y que te quiera o no te quiera
No me dice la gente

But, my love, you have to see
That I am different
And whether I love you or not
People don’t tell me
But, my love, you have to see
That I am different
And whether I love you or not
People don’t tell me