Powerade – Lyrics meaning in English – Ion Miles, SiraOne, BHZ

Powerade is a German rap song talking about how the singer lives life like a party and how he lives wild but well.

Singer – Ion Miles

(Ey, Sira, guter Beat, Mann!)

(Hey Sira, good beat man!)

Ey, yeah, ey
Ich hol’ ein Paar neue Sneakers aus der Schuhbox und geh’ raus
Lauf’ durch Hood mit einem Lächeln, kauf’ ‘ne Powerade in Blau
Treff’ mein’n Bruder da am Corner und er rollt noch einen auf
Chill’n den ganzen Tag im Park und kippe Bierchen in mein’n Bauch

Ey, yeah, ey
I’ll get a pair of new sneakers from the shoe box and go outside
Walk through hood with a smile, buy a powerade in blue
Meet my brother over there at the corner and he’ll roll up another one
Chill’n the whole day in the park and pour a beer into my stomach

Ich hab’ nix wirklich zu tun, ja, das Leben, es ist gut
Adri sticht mir ein Tattoo, ich roll’ im Benzer mit mei’m Boo
Trinke ein, zwei, drei, vier Shots an der Bar
Gib mir zwei, drei mehr und ich komm’ nicht mehr klar, ey

I don’t really have anything to do, yes, life, it’s good
Adri gives me a tattoo, I roll in my Benz with my Boo
Have one, two, three, four shots at the bar
Give me two, three more and I can’t cope anymore, ey

Ja, das Leben meint es gut, häng’ mit Brüdern jeden Tag
Eine Molle in mei’m Magen und hab’ Shawty in mein’ Arm
Ja, ich wache hacke auf und abends geh’ ich Totalschaden
Leben eine Party, nein, ich kann mich nicht beklagen
Ja, das Leben meint es gut, häng’ mit Brüdern jeden Tag
Eine Molle in mei’m Magen und hab’ Shawty in mein’ Arm
Ja, ich wache hacke auf und abends geh’ ich Totalschaden
Leben eine Party, nein, ich kann mich nicht beklagen

Yes, life means well, hang out with brothers every day
A molle in my stomach and got Shawty in my arm
Yes, I wake up in the morning and in the evening I’m totalled
Living a party, no, I can’t complain
Yes, life means well, hang out with brothers every day
A molle in my stomach and got Shawty in my arm
Yes, I wake up in the morning and in the evening I’m totalled
Living a party, no, I can’t complain

Ja, geh’ zu Edeka und ich hol’ mir Suff
Ein paar Plastik-Cups und ‘ne Flasche Luft
Habe Packs auf mir, ich geh’ bald kaputt
Doch bis dahin geb’ ich Vollgas in ei’m Benz durch Hood
Und ich lebe den Moment, auch wenn ich ihn vergessen hab’
Vintage YSL, Jacquemus und Samy in Margielas
Nuredin auf Edibles, nein, er zeigt dir kein Gesicht
Schöneberg ist Family, hänge draußen, wenn ich sipp’ (Ah)

Yes, go to Edeka and I’ll get drunk
A couple of plastic cups and a bottle of air
Got packs on me, I’ll break soon
But until then I’ll go full throttle in a Benz through Hood
And I live the moment, even if I forgot it
Vintage YSL, Jacquemus and Samy in Margielas
Nuredin on Edibles, no, he doesn’t show you a face
Schöneberg is a family, hang out when I sip (Ah)

Und ich lebe wild, doch lebe gut, ey (Doch lebe gut)
Nein, ich will nicht penn’n, die Nacht, sie ruft, ah (Die Nacht, sie ruft)
Weiß noch, früher klettern übern Zaun (Klettern übern Zaun)
Und heute geht der ganze Club aufs Haus

And I live wild, but live well, ey (but live well)
No, I don’t want to sleep, the night calls, ah (the night calls)
I remember climbing over the fence before (climbing over the fence)
And today the whole club is on the house

Ja, das Leben meint es gut, häng’ mit Brüdern jeden Tag
Eine Molle in mei’m Magen und hab’ Shawty in mein’ Arm
Ja, ich wache hacke auf und abends geh’ ich Totalschaden
Leben eine Party, nein, ich kann mich nicht beklagen
Ja, das Leben meint es gut, häng’ mit Brüdern jeden Tag
Eine Molle in mei’m Magen und hab’ Shawty in mein’ Arm
Ja, ich wache hacke auf und abends geh’ ich Totalschaden
Leben eine Party, nein, ich kann mich nicht beklagen (Beklagen)

Yes, life means well, hang out with brothers every day
A molle in my stomach and got Shawty in my arm
Yes, I wake up in the morning and in the evening I’m totalled
Living a party, no, I can’t complain
Yes, life means well, hang out with brothers every day
A molle in my stomach and got Shawty in my arm
Yes, I wake up in the morning and in the evening I’m totalled
Living a party, no I can’t complain (Complain)