Por El Amor De Una Mujer – Lyrics Meaning in English – Julio Iglesias
“Por El Amor De Una Mujer” (For The Love of A Woman) is a heartfelt song by the legendary Spanish singer Julio Iglesias. This poignant track delves into the emotional turmoil and sacrifices made for the love of a woman. Through vivid and powerful lyrics, Iglesias captures the pain, realization, and eventual healing process that accompanies unrequited love. The song beautifully portrays a journey of passion, heartbreak, and the resilience needed to move forward.
Singer: Julio Iglesias
Por el amor de una mujer
Jugué con fuego sin saber
Que era yo quien se quemaba
Bebí en las fuentes del placer
Hasta llegar a comprender
Que no era a mí a quien amaba
For the love of a woman
I played with fire not realizing
That it was me who was getting burned
I drank from the fountains of pleasure
Until I came to understand
That it wasn’t me she loved
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más bonito de mi vida
Mas, ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida
For the love of a woman
I gave everything I was
The most beautiful part of my life
But the time I lost
Will help me someday
When my wound is fully healed
Todo me parece como un sueño, todavía
Pero, sé que al fin podré olvidarme un día
Hoy me siento triste, pero pronto cantaré
Y prometo no acordarme nunca del ayer
Everything seems like a dream to me, still
But I know that one day I’ll finally forget
Today I’m sad, but soon I’ll sing
And I promise never to remember the past
Por el amor de una mujer
Llegué a llorar why enloquecer
Mientras que ella se reía
Rompí en pedazos un cristal
Dejé mis venas desangrar
Pues no sabía lo que hacía
For the love of a woman
I cried and went mad
While she laughed
I shattered a glass
Let my veins bleed
Because I didn’t know what I was doing
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más bonito de mi vida
Mas, ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida
For the love of a woman
I gave everything I was
The most beautiful part of my life
But the time I lost
Will help me someday
When my wound is fully healed
Todo me parece como un sueño, todavía
Pero, sé que al fin podré olvidarme un día
Hoy me siento triste, pero pronto cantaré
Y prometo no acordarme nunca del ayer
Everything seems like a dream to me, still
But I know that one day I’ll finally forget
Today I’m sad, but soon I’ll sing
And I promise never to remember the past
Por el amor de una mujer
Jugué con fuego sin saber
Que era yo quien se quemaba
Bebí en las fuentes del placer
Hasta llegar a comprender
Que no era a mí a quien amaba
For the love of a woman
I played with fire not realizing
That it was me who was getting burned
I drank from the fountains of pleasure
Until I came to understand
That it wasn’t me she loved
Por el amor de una mujer
He dado todo cuanto fui
Lo más bonito de mi vida
Mas, ese tiempo que perdí
Ha de servirme alguna vez
Cuando se cure bien mi herida
For the love of a woman
I gave everything I was
The most beautiful part of my life
But the time I lost
Will help me someday
When my wound is fully healed
