Pink Blusher – Lyrics Meaning In English – IZ One
The lyrics express the narrator’s feelings of wanting to confess their emotions but feeling hesitant and unsure. The color pink symbolizes love and affection throughout the song, emphasizing the joyful and lighthearted nature of the budding romance.
Singer(s): 아이즈원(IZ One)
Lyricist(s): 아이즈원(IZ One)
Composer(s): 아이즈원(IZ One)
Ddo nugurang nugurang myeochil sagwieossneunde
Eodiseo masnan geol meogeossdaneunde
Naneun wae maeil honjainde
Once again, I dated someone for a few days,
Saying that we ate something delicious somewhere,
Why am I alone every day?
Nunchireul juneun geol wae neon moreulkka
Geunyang gobaekhaebeorilkka taneun nae maeumman
I give hints, but why don’t you notice?
Should I just confess? Only my burning heart
Soljikhi mareul hago sip-eunde
Jogeum-eun duleoun mam-ingeol
Syareulyu syareulyu nogaenaeril geos gat-a
Geulaedo han geol-eum deo
Honestly, I want to say it,
It’s a bit scary feeling,
It feels like it’ll melt away,
But still, one step further
Pingkubit nae mame nae mame
Nan neolan saeg-eul kok jjigeo
Yangson-e du bol ya-i ya-i ya-i ya
Ileonge salang-ilago malhaejwo
Gunggeumhae gunggeumhae
Ne mam-eun jeongmal eotteolkka
Dodaechae eotteon gibun-ilkka eotteon mam-ilkka
Galeuchyeojundago naege yagsog hanaman haejwo
In my pink heart, my heart,
I poke the color of you
Both hands on my cheeks, ya-i ya-i ya-i,
Tell me this is what love is,
I’m curious, curious,
How does your heart really feel?
What kind of mood is it, what kind of heart?
Promise me that you’ll teach me
Chingudeul nun-en da boindaneunde
Domuji nae nun-e boiji anhne
Neon neon neon eotteon mam-ilkka
Seolleneun ma-eum-e neoege mudneunde
Al su eobsneun misoman dabdabhaji nan
My friends say they can see it,
But I just can’t see it in my eyes,
What kind of feelings do you have?
In my fluttering heart, I ask you,
The unknown smile only frustrates me
Soljikhi dagagago sip-eunde
Jogeum-eun bukkeuleoun mam-ingeol
Gibuni gibuni gibuni idaero peong
Geulaedo han geol-eum deo
Honestly, I want to approach you,
It’s a bit embarrassing feeling,
The mood, the mood, the mood, it’s bursting,
But still, one step further
Pingkubit nae mame nae mame
Nan neolan saeg-eul kok jjigeo
Yangson-e du bol ya-i ya-i ya-i ya
Ileonge salang-ilago malhaejwo
Gunggeumhae gunggeumhae
Ne mam-eun jeongmal eotteolkka
Dodaechae eotteon gibun-ilkka eotteon mam-ilkka
Galeuchyeojundago naege yagsog hanaman haejwo
In my pink heart, my heart,
I poke the color of you
Both hands on my cheeks, ya-i ya-i ya-i,
Tell me this is what love is,
I’m curious, curious,
How does your heart really feel?
What kind of mood is it, what kind of heart?
Promise me that you’ll teach me
Chagawossdeon gyeoul-i ije geuman jame deulmyeon
Gadeug ssah-in nunkkocci beotkkoc doeeo na-ege naelimyeon
Pingkubit nae mame
Soboksobok ssahyeojimyeon neoege angigo sip-eo
When the cold winter finally falls asleep,
The piled-up snowflakes turn into cherry blossoms and fall on me,
In my pink heart,
If it’s piled up softly, I want to hold you
Pingkubit nae mame nae mame
Nan neolan saeg-eul kok jjigeo
Yangson-e du bol ya-i ya-i ya-i ya
Ileonge salang-ilago malhaejwo
Gunggeumhae gunggeumhae
Ne mam-eun jeongmal eotteolkka
Dodaechae eotteon gibun-ilkka eotteon mam-ilkka
Galeuchyeojundago naege yagsog hanaman haejwo
In my pink heart, my heart,
I poke the color of you
Both hands on my cheeks, ya-i ya-i ya-i,
Tell me this is what love is,
I’m curious, curious,
How does your heart really feel?
What kind of mood is it, what kind of heart?
Promise me that you’ll teach me
Ne mam-i ne mam-i
Ttag naege malhaejullae
Gunggeumhae gunggeumhae
Nal johahaneun geonji
Ya-i ya-i ya-i ya
Nuga bwado salang-ijanh-a neomu tiga najanh-a
Your heart, your heart,
Will you tell me exactly?
I’m curious, curious,
Do you like me?
Ya-i ya-i ya-i ya,
Anyone can see that it’s love, it’s so obvious
Pingkubit pingkubit
Neo ttaem-e geuleon geoya
Nae mame nae mame
Ije geuman mal-eul haejwo
Ya-i ya-i ya-i ya
Yeongwonhal geolago naege yagsog hanaman haejwo
Pink, pink,
It’s because of you
In my heart, my heart,
Just stop talking now
Ya-i ya-i ya-i ya,
Promise me that it’ll last forever
