Philophobia – Lyrics Meaning in English – Mady Riama

The singer hasn’t believed in the relationship that existed between him and his partner and yet, he is dying to dance with her. She always wanted to run away and that’s the reason he has chosen to believe for his own contentment. 

Singer – Mady Riama

Accroche-toi quand je m’éloigne
Je joue encore ce jeu
Est-ce que si j’t’aime tu jetteras
Mon amour dans le feu?

Hold on when I walk away
I’m still playing this game
If I love you will you throw
My love into the fire?

J’ai la phobie des aurevoirs
La fuite semble mieux
C’est plus facile de t’faire croire
Que je n’veux pas d’nous deux

I have a goodbye phobia
Running away seems better
It’s easier to make you believe
That I don’t want the two of us

Pourtant j’crève d’envie
De danser avec toi
Il faut qu’tu suives le même rythme
Si j’fais le premier pas

Yet I’m dying
To dance with you
You have to follow the same rhythm
If I take the first step

N’essaie pas d’creuser mes failles
J’les montre tellement peu
Tu seras qu’une foutue passade
Si j’reste silencieux

Don’t try to dig into my flaws
I show them so little
You’ll be just a damn passing fancy
If I stay silent

J’préfère m’mentir qu’avoir mal
Car j’connais les enjeux
C’est plus facile de t’faire croire
Que je n’veux pas d’nous deux

I’d rather lie to myself than be in pain
Because I know the stakes
It’s easier to make believe
That I don’t want the two of us

Pourtant j’crève d’envie
De danser avec toi
Il faut qu’tu suives le même rythme
Si j’fais le premier pas

Yet I’m dying
To dance with you
You have to follow the same rhythm
If I take the first step