Pasajero – Lyrics Meaning in English – Reik
“Pasajero” (Passenger) is a poignant song by the popular Mexican band Reik that explores themes of melancholy, anxiety, and the fleeting nature of emotions. Through its reflective lyrics, the song captures the struggle of feeling lost and isolated while also acknowledging the importance of companionship in navigating life’s challenges. The imagery of shadows and the transience of feelings serves as a reminder that, despite the heaviness of sadness, everything in life is temporary and subject to change. With its heartfelt melody and relatable message, “Pasajero” resonates deeply with listeners, inviting them to embrace both the struggles and the moments of connection in their own journeys.
Singer: Reik
Otro día
Se acaba el frasco de melatonina
Melancolía
Se multiplica la ansiedad
Another day
The melatonin bottle is finished
Melancholy
Anxiety is more and more
Tú me dices que te sientes normal, pero algo aquí anda mal
Es que tu silencio es visual, a mí me pasa igual
La tristeza es bien habitual, en general, temporal
¿Pa qué mal solo?, mejor mal conmigo
Something’s wrong here, but you tell me that you feel normal
It’s that your silence is visible, the same happens to me
Sadness is common, generally temporary
Why feel bad alone? It’s better to feel bad with me
La sombra de las nubes, contraluz
Esconde magnitudes del azul
The clouds’ shadow, in the light
Hides how big the sky really is
Los nervios de tener que hablar
El monstruo de la soledad
El hueco que el miedo dejó
The nerves from having to speak
The monster of being alone
The void that fear left behind
Otro día
Me está ganando la melancolía
Another day
I’m winning the Melancolía
La sombra de las nubes, contraluz
Esconde magnitudes del azul
The clouds’ shadow, in the light
Hides how big the sky really is
Todo cambia
Todo es pasajero
Todo cambia
Todo es pasajero
Everything changes
Everything is passengers
Everything changes
Everything is passengers
