Pariyan Toh Sohni – Lyrics Meaning in English – Jordan Sandhu
Singer: Jordan Sandhu
Music: Jassi X
Lyrics: Dharambir Bhangu
Panj daryavan di oh pani wargi
Kise maharaje di oh rani wargi
She’s like the water of 5 rivers
Like some great king’s queen
Panj daryavan di oh pani wargi
Kise maharaje di oh rani wargi
She’s like the water of 5 rivers
Like some great king’s queen
Jappe suraj de peli o kiran wangra
Jaan kadi payi a husna di hatt ne
She seems like the first ray of sun
The beautiful girl has taken away my life
Oh jatti pariyan toh sohni mili jatt nu
Pakka motee pun kitey hone ne jatt ne
Boy has got a beautiful girl even from fairies
For sure, he has done some good deeds
Pariyan toh sohni mili jatt nu
Pakka motee pun kitey hone ne jatt ne
Boy has got a beautiful girl even from fairies
For sure, he has done some good deeds
Raab wangu kare satkar parvaar da
Te jon juogi mathe waat pawe na
Like the God, she respects the whole family
And the girl never puts stress/worry lines on forehead or gets furious
Pajj Pajj kar di kam kar sarre
Chha kamli toh sambhlya aha jawe na
She does all the household chores with great enthusiasm
She could not handle the excitement
Ghar surgan tooh sohna unhe karta
Uhdi sachi neet naal nek matt ne
She has made the house more beautiful than the heaven
With her true intentions and pure thoughts
Oh jatti pariyan toh sohni mili jatt nu
Pakka motee pun kitey hone ne jatt ne
Boy has got a beautiful girl even from fairies
For sure, he has done some good deeds
Oh jatti pariyan toh sohni mili jatt nu
Pakka motee pun kitey hone ne jatt ne
Boy has got a beautiful girl even from fairies
For sure, he has done some good deeds
Sharma de naal ankh pari rendi aa
Sir uthon chuni kadhe v na leandi aa
Her eyes stay filled with shame
The scarf never comes off from her head
Hanji hanji akh ke bulawe pagan wali
Bhul ke vi naam mera nayio lendi aa
The girls call me by saying ‘yes’ ‘yes’
By mistake also she never takes my name
Me ve pairan thale taliyan vichadawan
Naale zindagi de diteh sare hak ne
I’ll also lay my palms under her feet
And I’ve given her all the rights of my life
Oh jatti pariyan toh sohni mili jatt nu
Pakka motee pun kitey hone ne jatt ne
Boy has got a beautiful girl even from fairies
For sure, he has done some good deeds
