Paralizante – Lyrics Meaning in English – Bacilos & Susana Cala
“Paralizante” (Mesmerizing) Bacilos and Susana Cala serenade listeners with a mesmerizing ode to love’s enchanting power. Through soulful melodies and heartfelt lyrics, they explore the captivating dynamics between two hearts intertwined. The song delves into the depth of emotions experienced when love transcends words, drawing parallels between cosmic elements and the profound connection shared between two individuals. With each verse, Bacilos and Susana Cala paint a vivid portrait of love’s magnetic allure, leaving listeners spellbound by its irresistible charm.
Singer: Bacilos & Susana Cala
Quiero pensar que para nuestro amor
No es demasiado tarde
Ya pude ver que hacerme la difícil
No me funciono, no, no
I want to believe that for our love
It’s not too late
I could see that acting tough
Didn’t work for me, no, no
Y aunque no ha sido fácil, vengo arrepentido
Con la voz tan frágil y un poco partido en dos
Y aunque no fue mi intención, no
And although it has been tough, I come here with regret
With a fragile voice and feeling a bit broken
And although it wasn’t my intention, no
Hoy tengo claro que tú y yo
Rimamos mejor que cualquier canción
Quererte es un sábado por la tarde
Lo entendí demasiado tarde
Today I realize that you and I
Rhyme better than any song
Loving you is like a Saturday afternoon
I understood it too late
Te prometo que gritaré
Por cada vez que yo escondí mi voz
Porque yo te amé sin decirle a nadie
Lo entendí demasiado tarde
I promise I’ll shout
For every time I hid my voice
Because I loved you without telling anyone
I understood it too late
Ey, ey, tú y yo
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que
Hey, hey, you and I
The best two
Your captivating mouth
Guarantees me that
Tú y yo
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que
You and I
The best two
Your mesmerizing mouth
Guarantees me that
Ey, como combinan las estrellas y el frío
Que bien combinan tus ojos con los míos
Aunque no tenga ningún caso llamarte
No quiero ver el vaso medio vacío
Hey, see how the stars and the cold combine
How well your eyes match mine
Even if calling you seems senseless
I don’t want to see the glass half empty
Sé que valdrá la pena
Y aunque esperarte quema
Yo tengo el mundo al revés
Se arreglas si tú me ves
I know it’ll be worth it
And though waiting for you is painful
I have the world upside down
It fixes itself if you see me
Sé que valdrá la pena
Aunque esperarte quema
Yo te quiero hacer entender
(Que) que
I know it’ll be worth it
Though waiting for you burns
I want you to understand
(That) that
Hoy tengo claro que tú y yo
Rimamos mejor que cualquier canción
Quererte es un sábado por la tarde
Lo entendí demasiado tarde
Today I realize that you and I
Rhyme better than any song
Loving you is like a Saturday afternoon
I understood it too late
Te prometo que gritaré
Por cada vez que yo escondí mi voz
Porque yo te amé sin decirle a nadie
Lo entendí demasiado tarde
I promise I’ll shout
For every time I hid my voice
Because I loved you without telling anyone
I understood it too late
Ey, ey, tú y yo
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que
Hey, hey, you and I
The best two
Your captivating mouth
Guarantees me that
Tú y yo
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que
You and I
The best two
Your mesmerizing mouth
Guarantees me that”
Que tú y yo
Oh, oh
That you and I
Oh, oh
