Ouais Ouais – Lyrics Meaning in English – Bash
Ouais Ouais means “yeah yeah”. Whole of the world wants the singer’s charms whereas he wants to live his life to the fullest.
Singer – Bash
Ils me veulent du mal, ils parlent sur moi, dis-leur que j’ai pas que ça à faire
J’suis démarqué, mes reufs me voient pas, ils me font juste une passe à terre
Amis deviennent ennemis quand le vent tourne mal
Tout se paye dans la vie, à qui tu crois faire du sale
Oh mon Dieu, j’les ai vu grandir, la khnouna qui pendait du nez jusqu’aux lèvres
Maintenant t’as une équipe, tu tapes dans la coke mais avec qui tu crois faire le nerveux
Ce monde ne tourne pas rond, ça se crève pour pas un rond
Des embrouilles pour des ballons, j’crois qu’faut avoir l’bras long
They want me badly, they talk about me, tell them that I don’t have to do that
I’m unmarked, my eggs don’t see me, they just pass me on the ground
Friends become enemies when the wind turns bad
Everything is paid for in life, who do you think you’re doing dirty to
Oh my God, I saw them grow up, the priest that hung from the nose to the lips
Now you have a team, you hit the coke but with whom
You think you’re nervous
This world isn’t going round, it’s dying for nothing
Fais tourner l’tam tam, ouais, ouais
On tourne en équipe, ouais, ouais
T’as touché d’la beuh, ouais, ouais
Faut rouler un stick, ouais, ouais
Ce soir t’as un plan, ouais, ouais
Fais-nous croquer, ouais, ouais
Faut qu’tu fasses de l’argent, ouais, ouais
Si tu veux bouger, ouais, ouais
J’les entends parler sur moi, j’vois la concurrence et j’leur dis ouais, ouais
Tu m’dois des thunes, j’vais perdre patience, tous les jours tu me dis ouais, ouais
Ouh ouais, ouais, ouh ouais, ouais
Ouh ouais, ouais, ouh ouais, ouais
Turn the schedule, yeah, yeah
We’re shooting as a team, yeah, yeah
You touched weed, yeah, yeah
You have to roll a stick, yeah, yeah
Tonight you have a plan, yeah, yeah
Do to bite us, yeah, yeah
You have to make money, yeah, yeah
If you want to move, yeah, yeah
I hear them talking about me, I see the competition and I tell them yeah, yeah
You owe me money, I’m going to lose patience, every day you tell me yeah, yeah,
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah,
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
Attention señorita, j’arrive dans la place, j’suis pas comme les autres
Désolé mama j’ai dû partir, pardonne-moi mais c’est pas de ma faute
Combien de potes ont dû me lâcher, je ne suis pas un lâcheur
Excuse-moi si tu t’es senti clashé, c’est d’la faute des rageurs
J’ai parcouru des montagnes de péchés, j’en suis pas très content
Tu sais pas comment j’ai dû cravacher, ce qui m’arrive bah c’est ma récompense
J’vais pas vous faire du mal, j’vais prendre le rap, j’vais l’ken
J’me rappelle j’cassais des Neimans, maintenant j’me retrouve sur scène
Attention baby girl, I’m coming to the place, I’m not like the others
Sorry mama I had to leave, forgive me but it’s not my fault
How many friends had to let me go, I’m not a quitter
Excuse me if you felt clashed, it’s the fault of the haters
I’ve travelled through mountains of sins, I’m not very happy about it
You don’t know how I had to whip, which bothers me come on, well, it’s my reward
I’m not going to hurt you, I’m going to take the rap
I’m going to knock it off, I remember I was breaking Neimans, now I find myself on stage
Fais tourner l’tam tam, ouais, ouais
On tourne en équipe, ouais, ouais
T’as touché d’la beuh, ouais, ouais
Faut rouler un stick, ouais, ouais
Ce soir t’as un plan, ouais, ouais
Fais-nous croquer, ouais, ouais
Faut qu’tu fasses de l’argent, ouais, ouais
Si tu veux bouger, ouais, ouais
J’les entends parler sur moi, j’vois la concurrence et j’leur dis ouais, ouais
Tu m’dois des thunes, j’vais perdre patience, tous les jours tu me dis ouais, ouais
Ouh ouais, ouais, ouh ouais, ouais
Ouh ouais, ouais, ouh ouais, ouais
Turn the schedule, yeah, yeah
We’re shooting as a team, yeah, yeah
You touched weed, yeah, yeah
You have to roll a stick, yeah, yeah
Tonight you have a plan, yeah, yeah
Do to bite us, yeah, yeah
You have to make money, yeah, yeah
If you want to move, yeah, yeah
I hear them talking about me, I see the competition and I tell them yeah, yeah
You I owe me money, I’m going to lose patience, every day you tell me yeah, yeah,
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah,
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
C’est quand tu te trouves à terre qu’les jaloux lâchent des commentaires
Pour m’relever je sais comment faire, j’reste un homme jusqu’à ce qu’on m’enterre
C’est quand tu te trouves à terre qu’les jaloux lâchent des commentaires
Pour m’relever je sais comment faire, j’reste un homme jusqu’à ce qu’on m’enterre
It’s when you find yourself on the ground that the jealous ones leave comments
To get up I know how to do it, I remain a man until they bury me
It’s when you find yourself on the ground that the jealous drop comments
To get up I know how to do, I remain a man until they bury me
Fais tourner l’tam tam, ouais, ouais
On tourne en équipe, ouais, ouais
T’as touché d’la beuh, ouais, ouais
Faut rouler un stick, ouais, ouais
Ce soir t’as un plan, ouais, ouais
Fais-nous croquer, ouais, ouais
Faut qu’tu fasses de l’argent, ouais, ouais
Si tu veux bouger, ouais, ouais
J’les entends parler sur moi, j’vois la concurrence et j’leur dis ouais, ouais
Tu m’dois des thunes, j’vais perdre patience, tous les jours tu me dis ouais, ouais
Ouh ouais, ouais, ouh ouais, ouais
Ouh ouais, ouais, ouh ouais, ouais
Turn the schedule, yeah, yeah
We’re shooting as a team, yeah, yeah
You touched weed, yeah, yeah
You have to roll a stick, yeah, yeah
Tonight you have a plan, yeah, yeah
Do to bite us, yeah, yeah
You have to make money, yeah, yeah
If you want to move, yeah, yeah
I hear them talking about me, I see the competition and I tell them yeah, yeah
You I owe me money, I’m going to lose patience, every day you tell me yeah, yeah,
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah,
Oh yeah, yeah, oh yeah, yeah
