Otro Trago – Lyrics Meaning in English – Sech & Darell

“Otro Trago” (Another Drink) by Sech and Darell is a reggaeton hit that narrates the emotional aftermath of a breakup. The lyrics delve into heartbreak, reflecting on love, trust, and personal struggles.

Singer: Sech & Darell

Sigue aquí tomándose otro trago
Su ex-novio con otra está (Ah-ah)
Los amigos subieron un estado (Ah-ah-ah)
Que hoy de farra se van

Keep here, taking another drink,
Her ex-boyfriend is with someone else (Ah-ah)
Friends posted a status (Ah-ah-ah)
That they’re going out partying tonight

Te cambió siendo mejor que ella (No-no-no-no, oh-oh)
Por mujeres y un par de botella’ (No-no-no-no, oh-oh)
Por amigos que no son amigos en verda'(En verda’, Ice)
Porque sé que te van a escribir cuando él se va
(Everybody go to the discotheque)

He changed you, being better than her (No-no-no-no, oh-oh)
For women and a couple of bottles (No-no-no-no, oh-oh)
For friends who aren’t real friends (Really, Ice)
Because I know they’ll text you when he leaves
(Everybody goes to the discotheque)

Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando la’ pena’, la pillé (Ah)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere (Oh-oh)
Y si no quiere, serás otro que se jode también

And now in the dark, without disguise,
Forgetting the sorrows, I caught her (Ah)
Now she does what she wants, when she wants (Oh-oh)
And if she doesn’t want to, you’ll be another one screwed as well

Cuando el DJ pone la música (Eso e’ así)
Ella baila como nunca (Pa’ que sepa)
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Oh-oh)
Olvidando la’ pena’, la pillé (Ra-ta-ta-tá)

When the DJ plays the music (That’s how it is)
She dances like never before (So they know)
And now in the dark, without disguise (Oh-oh)
Forgetting the sorrows, I caught her (Ra-ta-ta-tá)

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, serás otro que se jode también
(Stop that shit, nigga)

When the DJ plays the music
She dances like never before (The Real Rondón)
Now she does what she wants, when she wants
And if she doesn’t want to, you’ll be another one screwed as well
(Stop that shit, nigga)

Ahora pa’ ella los días son grise’ (Eso e’ así)
Porque su’ mañana’ no son felice’ (¡Ah!)
Lo que eran beso, ahora son cicatrice’ (Pa’ que sepa)
Está soltera y pa’ la calle dice (Ra-ta-ta-tá)

Now, for her, the days are gray (That’s how it is)
Because her tomorrows are not happy (Ah!)
What were kisses, are now scars (So they know)
She’s single, and she announces it to the street (Ra-ta-ta-tá)

Deja que yo te coja y te monte en la Mercede’ roja
Voy a que eso abajo se te moja (Se te moja)
Pa’ que conmigo te sonroja’
Mientra’ de to lo malo te despoja

Let me grab you and put you in the red Mercedes
I’m going to make it wet down there (It gets wet)
So that with me, you blush
While getting rid of all the bad things

Hazle la maleti’
Que hace tiempo que se olvidó de ti (Eso e’ así)
Yo quiero financiarte, ma’
Yo quiero darte el peti’ (Oh-oh)
Tú ‘tás linda con tu cuerpecito petite (¡Ah!)
Y esa barriguita con más cuadrito que tetri’

Pack your bags
He forgot about you a long time ago (That’s how it is)
I want to finance you, ma’
I want to give you the good stuff (Oh-oh)
You look cute with your petite little body (Ah!)
And that little belly with more abs than Tetris

Baby, what you look?
Mañana, desayunamo’ Fruity Loops (Oh my god!)
Yo voy a darte y eso lo sabe’ tú (¡Ah!)
Entramo’ al cuarto pero no apague la lu’
Que yo vo’ a castigarte e’ por tu mala actitu

Baby, what you look?
Tomorrow, we’re having Fruity Loops for breakfast (Oh my god!)
I’m going to give it to you, and you know that (Ah!)
We enter the room, but don’t turn off the light
Because I’m going to punish you for your bad attitude

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca (Pa’ que sepa)
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Oh-oh)
Olvidando la’ pena’ la pillé

When the DJ plays the music
She dances like never before (So they know)
And now in the dark, without disguise (Oh-oh)
Forgetting the sorrows, I caught her

Cuando el DJ pone la música (Ra-ta-ta-tá)
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, serás otro que se jode también

When the DJ plays the music (Ra-ta-ta-tá)
She dances like never before (The Real Rondón)
Now she does what she wants, when she wants
And if she doesn’t want to, you’ll be another one screwed as well

Cuando el DJ pone la música, música
Ella se va hasta abajo con todo su gang’ (Woh-oh)
Ahora baila, fuma, toma sola (Sola)
Llega a la casa y no le dicen na’

When the DJ plays the music, music
She goes all the way down with her whole gang (Woh-oh)
Now she dances, smokes, drinks alone (Alone)
She gets home, and they don’t say anything

Que vida, pa’ que nunca se la acabe a ella
‘Tá borracha pero pide otra botella
Es que a esa hora tiene la nota en alta
La felicidad en ella resalta

What a life, so that it never ends for her
She’s drunk but asks for another bottle
At this hour, she’s got the vibe high
Happiness shines in her

Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Eso e’ así)
Olvidando la’ pena’, la pillé (Ah)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere (Oh-oh)
Y si no quiere, serás otro que se jode también

And now in the dark, without disguise (That’s how it is)
Forgetting the sorrows, I caught her (Ah)
Now she does what she wants, when she wants (Oh-oh)
And if she doesn’t want to, you’ll be another one screwed as well

Cuando el DJ pone la música (Eso e’ así)
Ella baila como nunca (Pa’ que sepa)
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Oh-oh)
Olvidando la’ pena’, la pillé

When the DJ plays the music (That’s how it is)
She dances like never before (So they know)
And now in the dark, without disguise (Oh-oh)
Forgetting the sorrows, I caught her

Cuando el DJ pone la música (Ra-ta-ta-ta)
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, serás ese otro que se jode también

When the DJ plays the music (Ra-ta-ta-tá)
She dances like never before (The Real Rondón)
Now she does what she wants, when she wants
And if she doesn’t want to, you’ll be another one screwed as well

The Real Rondón
Sech (Sech)
La verdadera vuelta, ¿Oíste, baby?
Panamá and Puerto Rico
Dímelo Flow, ow-ow-ow-ow
Stop that shit, nigga
Sech
Oye baby, dile al noviecito tuyo
Que él e’ el de la verdadera vuelta
Sí, pero en el Uber

The Real Rondón
Sech (Sech)
The real deal, you heard, baby?
Panama and Puerto Rico
Tell me, Flow, ow-ow-ow-ow
Stop that shit, nigga
Sech
Hey baby, tell your little boyfriend
That he’s the one with the real deal
Yes, but in the Uber