Otras Vidas – Lyrics Meaning in English – Carlos Rivera
“Otras Vidas” (Other Life) is a heartfelt ballad performed by the Mexican singer Carlos Rivera. The song explores the theme of fate and destiny, pondering the mysteries of past lives and the connections that transcend time. With introspective lyrics and a soul-stirring melody, Rivera reflects on the possibility of having crossed paths with his beloved in previous lifetimes, expressing gratitude for their present union. As he marvels at the inexplicable bond between them, Rivera contemplates the divine intervention that led them to each other, evoking a sense of wonder and awe. Through its poignant lyrics and Rivera’s emotive vocals, “Otras Vidas” invites listeners to contemplate the profound mysteries of love and the profound sense of gratitude that comes with finding one’s soulmate.
Singer: Carlos Rivera
No sé qué es lo que hice en otras vidas
A quién tuve salvar para que me salvaras tú
Tal vez curé en la guerra mil heridas
Para que hoy en tus brazos encontrara la quietud
I don’t know what I did in past lives
Who I had to help so you could help me
Maybe I healed a thousand injuries in battles
So I could find peace in your arms today
No sé si yo te encontré
O si me encontraste tú
I don’t know if I found you
Or if you found me
No sé
Qué fue
¿Qué es lo que hice?, que no lo puedo creer
Podría jurar
Que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer
Que aún no lo puedo creer
I don’t know
What it was
What did I do, that I can’t believe it
I could swear
It’s a miracle
When I see you, I’m just grateful
For what happened to deserve you
I still can’t believe it
No sé qué es lo que hice en otro tiempo
Para ahora encontrarme en este instante junto a ti
Tal vez fui el agua que bebiste en el desierto
Para que hoy seas quien me vino a revivir
I don’t know what I did before
To find myself with you in this moment
Maybe I was the water you drank in the desert
So you could revive me today
No sé si yo te encontré
O si me encontraste mi
I don’t know if I found you
Or if you found me
No sé
Qué fue
¿Qué es lo que hice?, que no lo puedo creer
Podría jurar
Que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer
Que aún no lo puedo creer
I don’t know
What it was
What did I do, that I can’t believe it
I could swear
It’s a miracle
When I see you, I’m just grateful
For what happened to deserve you
I still can’t believe it
No sé
Qué fue
¿Qué es lo que hice?, que no lo puedo creer
Podría jurar
Que es cosa de Dios
Cuando te miro solo puedo agradecer
Lo que sucedió para poderte merecer
Que aún no lo puedo creer
I don’t know
What it was
What did I do, that I can’t believe it
I could swear
It’s a miracle
When I see you, I’m just grateful
For what happened to deserve you
I still can’t believe it
Aún no lo puedo creer
I still can’t believe it
