Jordan SandhuPunjabi to EnglishPyaar

One Heart – Lyrics Meaning in English – Jordan Sandhu 

Singer: Jordan Sandhu 
Music: Desi Crew
Lyrics: Narinder Baath 

Payian Giftan Naal Bhariyan Almariyan
Kade Phone Dinae Kde Dinae Waliyan
Ve Jinnu Allh Pendi Rajeyan De Shehar Di
Otho Suitan Te Lva Ke Degya Jaaliyan

Cupboards are full of presents/gifts
Sometime you give me phone, sometimes earrings
Which is called the royal city
From there, you got my suit fitted with mesh

Msa Laggi Si Hron Vaddi Bhabi Nu
Gidde Chon Mainu Khich Le Gya

I was about to defeat elder sister-in-law
You dragged me away

Iko Dil Si Kudi Da Marjaneya
Tu Kinni Wari Jitt Le Gya
Haye Iko Dil Si Kudi Da Marjaneya
Tu Kinni Wari Jitt Le Gya

The girl had only one heart, boy
You won it over thousands of times
The girl had only one heart, boy
You won it over thousands of times

Haye Meri Hi Nazar Lag Jani Ohdi Taur Nu
Vasda Punjab Ghum Ayea Abroad Nu
O Laagdaat Jatt Rajniti Wangu Sambh Dae
Dasdae Mohali Jadon Nikle Phillaur Nu

His swag will catch my evil eye
He lives in Punjab, he has travelled abroad
Boy handles enmity like politics
He tells Mohali, whenever he goes to Phillaur (A town in Jalandhar, Punjab, India)

Kiti Lammi Mulakat Pichon Jion Joga
Nakhro Da Chitt Lai Gya

Meeting after long time, boy
You took away girls’ peace

Iko Dil Si Kudi Da Marjaneya
Tu Kinni Wari Jitt Le Gya
Haye Iko Dil Si Kudi Da Marjaneya
Tu Kinni Wari Jitt Le Gya

The girl had only one heart, boy
You won it over thousands of times
The girl had only one heart, boy
You won it over thousands of times

Khaanda Ni Taras Bhora Gaddiyan De Tyre Te
Good Luck Charm Kehnda Mainu Paer Paer Te
Ho Yaarian Nu Leave Nahio Eid Te Diwali Di
Ghodi Pakke Rang Di Bhajonda Kachi Nehar Te

He doesn’t show pity towards the car tyres
He calls me Good Luck Charm on every movement
He doesn’t leave his friends on occasion of Eid and Diwali
He runs his dark colour horse on raw canal

Jadon Shak Hoyea Baathan Wale Baath Te
Oh Family De Vich Lai Gya

Where there was suspicion on Baathan wala Baath (Lyricist)
He introduced me to his family

Iko Dil Si Kudi Da Marjaneya
Tu Kinni Wari Jitt Le Gya
Haye Iko Dil Si Kudi Da Marjaneya
Tu Kinni Wari Jitt Le Gya

The girl had only one heart, boy
You won it over thousands of times
The girl had only one heart, boy
You won it over thousands of times

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *