Ojalá – Lyrics Meaning in English – The Rudeboyz, Maluma & Adam Levine
Ojalá means I wish/I hope. This song is about a relationship that didn’t work out because life got in the way. The singer says he hopes they never forget about each other even if they’re with someone else.
Singer: The Rudeboyz, Maluma & Adam Levine
Déjame decirte antes que te vayas
No quería rendirme, perdí la batalla
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
Baby, son cosas de la vida
Espero que te vaya bien con el que decidas
Let me tell you before you go
I didn’t want to give up, I lost the battle
It wasn’t your fault and it wasn’t my fault
Baby, they are the things of life
I hope you do well with the one you decide on
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Ojalá no pueda olvidarme de ti
I hope that when he does it to you, you think of me
I hope it’s my name that you want to repeat
And I hope the same thing happens to me
I hope I can’t forget about you
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Ojalá no pueda olvidarme de ti
I hope that when he does it to you, you think of me
I hope it’s my name that you want to repeat
And I hope the same thing happens to me
I hope I can’t forget about you
Oh, you say that’s what you wanted
But be honest
You want him so bad, why am I the one you’re callin’? (Yeah)
You don’t wanna let me go
Tienes que decirselo
No, that ain’t what you wanted, just be honest
Oh, you say that’s what you wanted
But be honest
You want him so bad, why am I the one you’re callin’? (Yeah)
You don’t wanna let me go
You have to tell him
No, that ain’t what you wanted, just be honest
You’re lyin’ awake and I know you know why
You’re sayin’ my name even when you ain’t mine
You’re missing the way that it was so you run right back to me (Yeah)
You’re lyin’ awake and I know you know why
You’re sayin’ my name even when you ain’t mine
You’re missing the way that it was so you run right back to me (Yeah)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Ojalá no pueda olvidarme de ti
I hope that when he does it to you, you think of me
I hope it’s my name that you want to repeat
And I hope the same thing happens to me
I hope I can’t forget about you
(Maluma, ba-ba-baby)
(Maluma, ba-ba-baby)
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Ya no me da likes, tampoco me sigue
Ya no eres mía, ahora sos libre
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
With mine he parks just in case she writes to me
He doesn’t like me anymore, he doesn’t follow me either
You are no longer mine, now you are free
Without fucking you, how do I live?
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (You know)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (Mamacita)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Cómo gozabas con tu malo
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
I hope, I hope you think of me when you fall asleep (You know)
When someone else goes down on you and your legs don’t shake (Mamacita)
You like good boys, I was your only bad one
How you enjoyed with your bad one
Girl, when you need it, don’t worry, I’ll give it to you
You’re lyin’ awake and I know you know why
You’re sayin’ my name even when you ain’t mine
You’re missing the way that it was so you run right back to me (Yeah)
You’re lying awake and I know you know why
You’re sayin’ my name even when you ain’t mine
You’re missing the way that it was so you run right back to me (Yeah)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí
Ojalá no pueda olvidarme de ti
I hope that when he does it to you, you think of me
I hope it’s my name that you want to repeat
And I hope the same thing happens to me
I hope I can’t forget about you
Rudeboyz-boyz
Rudeboyz-boyz
