Nubes – Lyrics Meaning in English – Rauw Alejandro

Nubes – Lyrics Meaning in English – Rauw Alejandro

This song is about a man who has fallen hopelessly in love with this girl. She makes him feel like he’s on cloud 9 but he’s scared to fall from the sky / fall in love. 

Singer: Rauw Alejandro  

Tú me subes a las nube’ 
Tú me sube’ 
Ra-Rauw 

You raise me to the clouds 
You raise me 
Ra-Rauw 

Tú me subes a las nubes 
No me dejes caer de este cielo 
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo (¡yah!) 

You raise me to the clouds 
Don’t let me fall from this sky 
I played with your love and I don’t want to play a demo (yeah!) 

Tú me subes a las nubes (ey) 
No me dejes caer de este cielo (wuh) 
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo (Rauw) 

You raise me to the clouds (ay) 
Don’t let me fall from this sky (wuh) 
I like you so much I’m afraid to fall in love again (Rauw) 

Mami, todavía no he tenido suerte en el amor (uh-uh) 
Ay, nena, de la relación yo siempre soy el que la pasa peor (wih-ih) 
Cuando te ríes, siento que me estás curando 
Dime si me viniste a salvar, yeah (ey) 
Con gana’ de volverte a ver me estás dejando 
Tus ojos no los tiene nadie más, woh-oh, eh (¡yah!) 

Mami, I haven’t been lucky in love yet (uh-oh) 
Ay, doll, in relationships I’m always the one who goes through the worst (wih-ih) 
When you laugh, I feel like you’re curing me 
Tell me if you’ve come to save me, yeah (ey) 
You’re leaving me wanting to see you again 
Nobody else has your eyes, who-oh, eh (yeah!) 

Tú me subes (tú me subes) a las nubes (ah-ah) 
No me dejes caer de este cielo 
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo 

You raise me (you raise me) to the clouds (ah-ah) 
Don’t let me fall from this sky 
I played with your love and I don’t want to play a demo  

Tú me subes (subes) a las nubes (ey) 
No me dejes caer de este cielo 
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo 

You raise me to the clouds (ay) 
Don’t let me fall from this sky (wuh) 
I like you so much I’m afraid to fall in love again (Rauw) 

Te escribo poema’ a lo Mario Benedetti (¡wuh!) 
De tu cuerpo y tus piernas atleti (ey) 
De aquel beso comiendo spaghetti (muah) 
Enamora’o y no se lo había meti’o (¡ah!) 

I write you poems, Mario Benedetti style (wuh!) 
Of your body and your athletic legs (ay) 
Of that kiss eating spaghetti (muah) 
I fell in love and I hadn’t stuck it in yet (ah!) 

To’ eso e’ mío 
En ello’ no, pero en ti confío (¡no!) 
Se sabe cuidar sola, nunca anda en coro (eh) 
Hay una guerra por el mapa ‘e tu tesoro (oh) 

Cuando te ríes, siento que me estás curando (yeah, woh) 
Dime si me viniste a salvar (yeah), yeah (yeah-yeah) 
Con gana’ de volverte a ver me estás dejando 
Tus ojos no los tiene nadie más, woh-oh, eh 

When you laugh, I feel like you’re curing me (yeah, woh) 
Tell me if you’ve come to save me (yeah), yeah (yeah-yeah)  
You’re leaving me wanting to see you again 
Nobody else has your eyes, who-oh, eh  

Tú me subes (tú me subes) a las nubes 
No me dejes caer de este cielo 
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo 

You raise me (you raise me) to the clouds (ah-ah) 
Don’t let me fall from this sky 
I played with your love and I don’t want to play a demo  

Tú me subes a las nubes 
No me dejes caer de este cielo (oh-oh) 
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo 

You raise me to the clouds (ay) 
Don’t let me fall from this sky (wuh) 
I like you so much I’m afraid to fall in love again (Rauw) 

Ra-Rauw 
Rauw Alejandro 
Calloway 
Yeah 

(A las nubes 
No me dejes caer de este cielo 
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo 
Tú me subes a las nubes 
No me dejes caer de este cielo 
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo) 

(To the clouds 

Don’t let me fall from this sky 
I played with your love and I don’t want to play a demo  
You raise me to the clouds 
Don’t let me fall from this sky 
I like you much I’m afraid to fall in love again )