No Quiero Saber – Lyrics Meaning in English – Natti Natasha

This song is about a girl whose boyfriend cheated on her with another woman. She says she doesn’t want to know anything about her or listen to excuses, she’s moved on and he’ll regret his decision in the future.  

Singer: Natti Natasha   

No quiero saber si con otra mujer tú me fuiste infiel 
Si todavía me amas o lo haces por placer (Por placer) 
Ten claro que pa’trás tú no va’ a volver 
Es a ti el que le va a doler cuando me veas con él (Con él) 

I don’t want to know if you were unfaithful to me with another woman 
If you still love me or you did it for pleasure (for pleasure) 
Be clear that you’re not going to back in time 
You’re the one who’s going to be hurt when you see me with him (with him) 

No quiero saber nada (No), ni de ella ni de ti 
Ahora ando desacatá’ (Ey, ey), rulin por ahí (Yah, yah) 
Todo’ los día’ en ya te dejo es pa’l VIP (Wuh) 
Ignorando la’ llamada’, tú loco ‘tás de mí (Jajaja) 
Pensaste que yo estaba envuelta (Nope) 
Y mira en un segundo te cambia la vuelta (Bonfire; yah) 
El que tenga tiendas que la’ atienda (Dile, dile) 
Yo soy Natti, papi, la real jodienda 

I don’t want to know anything (no), neither of her nor of you 
Now I go around standing out (ey, ey), rulin around here (yeah, yeah) 
Everyday I’ve already left you I’m for VIP (wuh) 
Ignoring your calls, you’re crazy for me (hahaha) 
You thought I wasn’t aware (nope) 
And look in a second everything changed (bonfire; yeah) 
Whoever’s shop it is should attend (tell them, tell them) 
I’m Natti, papi, the real pain 

Solo quedó mi perfume pega’o en tu almohada 
Ya extrañas mis besos 
Que no te dé por eso, no espere’ mi regreso (No, no, no; regreso) 

Only my perfume is left stuck in your pillow 
You already miss my kisses 
Don’t get hope because of that, don’t wait for my return (no, no, no; return) 

No quiero saber si con otra mujer tú me fuiste infiel 
Si todavía me amas o lo haces por placer (Haces por placer) 
Ten claro que pa’trás tú no va’ a volver 
Es a ti el que le va a doler cuando me veas con él (Con él) 

I don’t want to know if you were unfaithful to me with another woman 
If you still love me or you did it for pleasure (for pleasure) 
Be clear that you’re not going to back in time 
You’re the one who’s going to be hurt when you see me with him (with him) 

Ahora te toca sufir, dale, papi, aguanta 
Ya lo de ella está en camino, se lo lleva el karma 
Tú sabe’ que en tu cama yo soy la que manda 
Tengo explota’o el DM, a mí suelta me mandan (Dile, dile) 
Ya no soy tu Natti, Natti (Natti, Natti); to’ los día’ de party (Día’ de party) 
Uno me busca en el Lambo, otro en el Ferrari (Yeah; el Ferrari) 
Tú no tiene’ torque pa’ frontear con esta mami (Esta mami) 
Ni una que en la intimidad, te cuasa una tsunami (Sup; tsunami) 

Now it’s your turn to suffer, give it, papi, hold on 
Hers is already on the way, karma will take care of it 
You know that in your bed I’m the one who orders 
I have explosives in the DM, they order me loose (tell them, tell them) 
I’m not your Natti, Natti (Natti, Natti) anymore; all the days partying (days of partying) 
One finds me in the Lambo, the other in the Ferrari (yeah; the Ferrari) 
You don’t have the force to front with this mami (this mami) 
Not even one of your privates, causes you a tsunami (sup; tsunami) 

Solo quedó mi perfume pega’o en tu almohada 
Ya extrañas mis besos 
Que no te dé por eso, no espere’ mi regreso (Regreso) 

Only my perfume is left stuck in your pillow 
You already miss my kisses 
Don’t get hope because of that, don’t wait for my return (return) 

No quiero saber si con otra mujer tú me fuiste infiel 
Si todavía me amas o lo haces por placer (Haces por placer) 
Ten claro que pa’trá tú no va’ a volver 
Es a ti el que le va a doler cuando me veas con él (Con él) 
No quiero saber si con otra mujer tú me fuiste infiel (Infiel) 
Si todavía me amas o lo haces por placer (Haces por placer) 
Ten claro que pa’trás tú no va’ a volver 
Es a ti el que le va a doler cuando me veas con él (Con él) 

I don’t want to know if you were unfaithful to me with another woman 
If you still love me or you did it for pleasure (for pleasure) 
Be clear that you’re not going to back in time 
You’re the one who’s going to be hurt when you see me with him (with him) 
I don’t want to know if you were unfaithful to me with another woman (unfaithful) 
If you still love me or you did it for pleasure (did it for pleasure) 
Be clear that you’re not going to back in time 
You’re the one who’s going to be hurt when you see me with him (with him) 

Natti Nat 
Natti Nat 
Pina Records, yeah 
Yeah, yah, ay, good gyal 

Natti Nat 
Natti Nat 
Pina Records, yeah 
Yeah, yah, ay, good gyal