Nazar – Lyrics Meaning in English – Akhil
Singer: Akhil
Music: JayB Singh
Lyrics: Karan Thabal
Haye turdi jandi di Jhanjhar chhanke ni
Oh tutke gir gaye ne gaani de manke ni
Oh kathe karle ni ena nu haan diye
Deewane tere bade kujh vi hai ho sakda
While waking her anklets make noise
The beads of the rosary have broken and fallen
Collect them, girl
Many are crazy for you, anything can happen
Nazar na pein dinda kise di tere te
Ni je duniya toh teinu main lako sakda
Ni bethi kol mere na aave chain meinu
Dil manda nayi sach evi ho sakda
Doesn’t let anyone look at you
If I could hide you from the world
You’re sitting beside me, still I’m not at peace
The heart doesn’t accept, this can also be true
Tere na beh ke ni paunuya baata ne
Kaaliyan raatan ne te vela chajda ae
Main sunya bahut kude tere toh vakh ho ke
Jo banda lakh da ni ho janda kakh da ae
Bana kar pauni main han ishq nishani jo
Munda saaha nu vi gaani ch piro sakda
To sit with you, I wanna talk with you
It’s dark night and time is good
I’ve heard, girl, a lot after getting separate from you
A person who’s not worthy lakhs become worthy ashes
Which I wanna prepare and wear as the token of love
Boy can even string breath into the rosary
Nazar na pein dinda kise di tere te
Ni je duniya toh teinu main lako sakda
Ni bethi kol mere na aave chain meinu
Dil manda nayi sach evi ho sakda
Doesn’t let anyone look at you
If I could hide you from the world
You’re sitting beside me, still I’m not at peace
The heart doesn’t accept, this can also be true
Lekh ta ona de jo rehne kol tere
Te pained holl mere ona wal vekh ke ni
Haan peer panaunda main
Haan nange paira nu
Teriyaan khayra nu haan mathe tekde ni
Aye dil jo dhadakda ni tere hi ho gya ae
Ban ashiq vi raaha cha khalo sakda
Fortunate are those, who stay near you
And I get jealous looking at them
Oh, I convince god
With bare feet
For your well- being, I bow my head
This the heart which is beating, has become yours
Becoming a lover can also stand in your path
Nazar na pein dinda kise di tere te
Ni je duniya toh teinu main lako sakda
Ni bethi kol mere na aave chain meinu
Dil manda nayi sach evi ho sakda
Doesn’t let anyone look at you
If I could hide you from the world
You’re sitting beside me, still I’m not at peace
The heart doesn’t accept, this can also be true
