Punjabi to HindiSatinder SartaajSwag

Misaal – Lyrics Meaning in Hindi – Satinder Sartaaj

Gayak: Satinder Sartaaj
Sangeetkaar: Beat Minister
Geetkaar: Satinder Sartaaj

Jee karda puchan main parchaweyan de baare,
Ji nithaveiyan de baare, sachi chanan de apne khyaal ki,
Masle eh lukvein lukaveyan de baare, ji shalaveyan de baare,
Sachi deni hove tan hai misaal ki, (x2)

Mann karta hai main puchu parchaw’on ke baarein mein
Nithavo ke baarein mein, sach me chaand ke apne khayal kya hai
Masla in chhup chhapitiyon ke baarein mein, shalavon ke baarein mein
Sach me deni ho toh kya misaal do ge (x2)

Rukhan de ohle jadon hunde aaftab ji,
Odo parchavein tan bann jande ne nawaab ji,
Jadon vi maoka miley jadon vi oat miley,
Dhupan nu dinde poore morhvein jawaab ji,

Jab pedhon ke peeche hoti hai dhoop
Us waqt parchhavein toh ban jate hai nawab
Jab bhi maoka mile, jab bhi sahara mile
Dhoop ko palat jawab de dete hai

Iko jahe nitt de pehraveyan de baare, kaale saaveyan de baare,
Daso bolange rang peele laal ki,
Jee karda puchan main parchaweyan de baare,
Ji nithaveiyan de baare, sachi chanan de apne khyaal ki,

Ek jaise har roz ke pehrave ke baarein mein, kaale kapadon ke baarein mein
Batao kya bolenge laal aur peele rang
Mann karta hai main puchu parchaw’on ke baarein mein
Nithavo ke baarein mein, sach me chaand ke apne khayal kya hai

Mainu ni pta baaki pucho jaa ke chand nu,
Kahton hamesha layi hataonda nahio kandh nu,
Dharti de utte hunde hanere da kaaran ki hai,
Aape hi dasu jo chalonda ae parbandh nu,

Mujhe nahi pata hai, baki pucho jaa ke chaand se
Kyu hamesha ke liye nahi hatata hai dewaar ko
Dharti par hote andhere ka kaaran kya hai
Voh khud hi batayega joh sharishti ko chalata hai

Ena rozana de muklaweyan de baare, ji bulaveyan de baare,
Zra socho ke ho sakdi ae chaal ki,
Masle eh lukvein lukaveyan de baare, aah shalaveyan de baare,
Sachi deni hove tan hai misaal ki,

In har roz ke milan ke barein mein, bulavon ke baarein mein
Zara socho kya chaal ho sakti hai
Masla in chhup chhapitiyon ke baarein mein, shalavon ke baarein mein
Sach me deni ho toh kya misaal do ge 

Ena gallan ton pareshan ne sitare vi, ohna de aarhi viche jugnu vichare vi,
Satrangi peengh de tan maape koi hor tan vi,
Mere khyaalan de naal sehmat ne oh saare vi,

In baaton se pareshan hai taare bhi, unke sath dost aur jugnu beechare bhi
Satrangi peengh ke mummy papa koi aur hai
Fir bhi voh sab meri baat se sehmat hai

Jammiyan barfan te bhakhde laaveyan de baare, aah dikhaveyan de baare,
Koi puche tan puche fer sawaal ki,
Masle eh lukvein lukaveyan de baare, aah shalaveyan de baare,
Sachi chanan de apne khyaal ki,

Jammi barf’on ke baarein mein, in dikhavon ke barein mein
Koi puche toh fir kya sawaal puche
Masla in chhup chhapitiyon ke baarein mein, shalavon ke baarein mein
Sach me deni ho toh kya misaal do ge 

Rukhan nu shaavan ton judaa vi kita jana nahi,
Raahi nu raahvan ton judaa vi kita jana nahi,
Dohan ne deni iko jahi gawahi odo gama’n nu chaahvan ton judaa vi kita jana nahi,

Pedhon ko Chhaya se alag bhi nahi kiya jayega
Raahi koi raston se bhi nahi alag kiya jayega
Dono ne deni hai ek jaise gawahi, us waqt gum ko khushiyon se alag nahi kiya jayega 

Baki aa kalle jahe pachtaveyan de baare haoke haaveyan de baare,
Rahe likhde tan hone visaal ki,
Masle eh lukvein lukaveyan de baare, aah shalaveyan de baare,
Sachi deni hove tan hai misaal ki,

Baki yeh akele pachtavon ke baarein mein, honke aur dukh ke baarein mein
Agar aap likhte rahe toh milan kaise hoga
Masla in chhup chhapitiyon ke baarein mein, shalavon ke baarein mein
Sach me deni ho toh kya misaal do ge 

Jadon hakeekat te fareb kathe aaon ge,
Odo siaakh te safed yaari laon ge,
Nada de nada de vi ehi muaamle ne,
Aape oh kathe hoke gaon ge vajaon ge,

Jab hakeekat aur fareb ek sath aayenge
Us waqt kala aur safeed me dosti hojayegi
Nado ke naada ke bhi yeh hi soch hai
Voh apne aap ek sath gaayenge aur bajayenge

Upron aa kudrat de kalaveyan de baare, ena daaveyan de baare,
Boley eni sartaaj ki majhaal ki,

Upar se yeh kudrat ke karnamon ke baarein mein, in daavon ke barein mein
Bole itni Sartaaj ki kaha majaal hai

Jee karda puchan main parchaweyan de baare,
Ji nithaveiyan de baare, sachi chanan de apne khyaal ki,
Masle eh lukvein lukaveyan de baare, ji shalaveyan de baare,
Sachi deni hove tan hai misaal ki.

Mann karta hai main puchu parchaw’on ke baarein mein
Nithavo ke baarein mein, sach me chaand ke apne khayal kya hai
Masla in chhup chhapitiyon ke baarein mein, shalavon ke baarein mein
Sach me deni ho toh kya misaal do ge 

Leave a Comment