Message – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu

Singer: Nirvair Pannu
Music: Deol Harman
Lyrics: Nirvair Pannu

Collège Ch Takri Saheli Mainu Haan’di,
Aggo Ohdi Sahelihaye Yaara Nu Jaan’di,
Insta Di Id Da Naam Ohne Daseya,
Notepad Vich Kar Savemain Rakheya,

I met a girl of same age in college
Her friend already knew me
She told the name of her Instagram Id
I saved it in my notepad

Ke Fer Ohnu Bhejeya Message Siga Yaara Ne
Ke Signal Green Ho Geya,
Oh Sachi Uddeya Phiraan Main Asmaanan Ch,
Message Kahda Seen Ho Geya,
Oh Sachi Uddeya Phiraan Main Asmaanan Ch,
Message Kahda Seen Ho Geya,

Then I messaged her
And the signal turned out to be green
I was on cloud nine
When my message was seen
I was on cloud nine
When my message was seen

Hello Hanji Kiwein Te Ki Kardi Aa Geya,
Asi Si’ge Vehle Te Oh Parhdi Aa Geya,
Helo Hanji Kiwe Te Ki Kardi Aa Geya,
Asi Si’ge Vehle Te Oh Parhdi Aa Geya,

Hello! How she was and what she was doing, message arrived
We were idle and she was studying, message arrived
Hello! How she was and what she was doing, message arrived
We were idle and she was studying, message arrived

Oh Utton Laggi Film Shah Rukh Khan Di,
Te Match Sada Seen Ho Geya,
Oh Sachi Uddeya Phiraan Main Asmana Ch,
Message Kahda Seen Ho Geya,
Oh Sachi Uddeya Phiraan Main Asmana Ch,
Message Kahda Seen Ho Geya,

Shah Rukh khan’s movies was displayed in theatre
And our pair matched
I was on cloud nine
When my message was seen
I was on cloud nine
When my message was seen

Dp Ch Punjab Ohde Bola Ch Punjabi Si,
Ohvi Nirvair Wangu Haajar Jawabi Si,
Dp Ch Punjab Ohde Bola Ch Punjabi Si,
Ohvi Nirvair Wangu Haajar Jawabi Si,

Punjab was in her Display picture and Punjabi was in her accent
She was also like Nirvair (Lyricist) a witty person
Punjab was in her Display picture and Punjabi was in her accent
She was also like Nirvair a witty person

Oh Dil Jeya Banake Ohne Bhejeya Story Te
Ni Masla Rangeen Ho Geya,
Oh Sachi Uddeya Phiran Main Asmana Ch,
Message Kahda Seen Ho Geya,
Oh Sachi Uddeya Phiran Main Asmana Ch,
Message Kahda Seen Ho Geya.

Creating the heart, she shared in story
And the situation became colourful
I was on cloud nine
When my message was seen
I was on cloud nine
When my message was seen