Me Voy Contigo – Lyrics Meaning in English – Gusi
“Me Voy Contigo” (I’m Going With You) by Gusi is a heartfelt song about surrendering to love’s journey. With its upbeat rhythm and passionate vocals, it expresses the desire to follow love wherever it may lead.
Singer: Gusi
Nace otra mañana y aún me quedan ganas
Por lo que anoche sentí
Y al mirar tu cuerpo quedo sin aliento
Muero por beber de ti
Another morning arises and my desire remains
For what I felt last night
And as I gaze upon your body, I lose my breath
I yearn to drink from you
Mientras despiertas guardo besitos para tu boca
Yo me imagino haciendo contigo mil cosas locas
While you wake up, I save little kisses for your mouth
I imagine doing a thousand crazy things with you
Mi corazoncito tiene un rinconcito
Solo para enamorarte
Y así de sencillo, yo perdí un tornillo
Todo para ir a buscarte
My little heart has a little corner
Just to make you fall in love
And that simple, I lost a screw
All to come find you
Tú eres el mapa para el desorden de mi camino
Abres la puerta de un laberinto hacia lo divino
You are the map for the disorder of my path
You open the door to a labyrinth towards the divine
Yo me voy contigo
Rompiendo la ola
Y ere’ barco que me lleva a la orilla
Cuando la vida me ahoga
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamo’ a quedarno’ acurruca’itos
Pa’ que el amor no se vaya
I’m going with you
Breaking the wave
And you’re the boat that takes me to the shore
When life suffocates me
I’m already anchored in your port
And your beach is my refuge
Let’s stay cuddled up
So that love doesn’t go away
Tengo tu nombre en mi pecho
Me elevaste al techo de felicidad
Llévame por ese trecho
Y por ahí derecho hacia la eternidad
I have your name on my chest
You lifted me to the ceiling of happiness
Take me through that path
And straight ahead towards eternity
Tú eres el mapa para el desorden de mi camino
Abres la puerta de un laberinto hacia lo divino
You are the map for the disorder of my path
You open the door to a labyrinth towards the divine
Yo me voy contigo
Rompiendo la ola
Y ere’ barco que me lleva a la orilla
Cuando la vida me ahoga
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamo’ a quedarno’ acurruca’itos
Pa’ que el amor no se vaya
I’m going with you
Breaking the wave
And you’re the boat that takes me to the shore
When life suffocates me
I’m already anchored in your port
And your beach is my refuge
Let’s stay cuddled up
So that love doesn’t go away
Yo me voy contigo
Rompiendo la ola
Y ere’ barco que me lleva a la orilla
Cuando la vida me ahoga
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamo’ a quedarno’ acurruca’itos
Pa’ que el amor no se vaya
I’m going with you
Breaking the wave
And you’re the boat that takes me to the shore
When life suffocates me
I’m already anchored in your port
And your beach is my refuge
Let’s stay cuddled up
So that love doesn’t go away
Ay, dime que sí, dime que sí
(Pa’ que el amor no se vaya)
Yo tengo todo si es junto a ti
(Pa’ que el amor no se vaya)
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamo’ a quedarno’ acurruca’itos
Pa’ que el amor no se vaya
Oh, tell me yes, tell me yes
(So that love doesn’t go away)
I have everything if it’s with you
(So that love doesn’t go away)
I’m already anchored in your port
And your beach is my refuge
Let’s stay cuddled up
So that love doesn’t go away
Yo me voy contigo
Rompiendo la ola
Y ere’ barco que me lleva a la orilla
Cuando la vida me ahoga
Ya estoy anclado en tu puerto
Y mi refugio es tu playa
Vamo’ a quedarno’ acurruca’itos
Pa’ que el amor no se vaya
I’m going with you
Breaking the wave
And you’re the boat that takes me to the shore
When life suffocates me
I’m already anchored in your port
And your beach is my refuge
Let’s stay cuddled up
So that love doesn’t go away
