Mar Chiquita (part. Pedro Capó) – Lyrics Meaning in English – Ozuna
Mar Chiquita is a famous beach in Puerto Rico. This song is about a man who wants to travel with his girlfriend but doesn’t have money so he takes her to beaches nearby. He says that he has nothing to give her but love and he will never cheat on her.
Singer: Ozuna
Woh, oh (Puerto Rico)
Ozuna
Quiero viajar con mi novia
Pero yo no puedo, no tengo dinero
Woh, oh (Puerto Rican)
Ozuna
I want to travel with my girlfriend
But I can’t, I don’t have money
Y a La Perla la llevé, una cerveza ella se dio
En Mar Chiquita me enchulé con el beso que me dio
No te voy a engañar, soy un pobre diablo
No tengo pa’ gastar, pero es de gratis mi amor
And I took her to La Perla, she had a beer
In Mar Chiquita I was fascinated with the kiss she gave me
I’m not going to cheat on you, I’m a poor devil
I don’t have to spend, but it’s free my love
Y a La Perla la llevé, una cerveza ella se dio
En Mar Chiquita me enchulé con el beso que me dio
No te voy a engañar, soy un pobre diablo
No tengo pa’ gastar, pero es de grati’ mi amor
And I took her to La Perla, she had a beer
In Mar Chiquita I was fascinated with the kiss she gave me
I’m not going to cheat on you, I’m a poor devil
I don’t have to spend, but it’s free my love
Pobre diablo
Ese momento no puedo olvidarlo
No tengo pa’ costear tu cuerpo
Pero pa’ quererte eso no es necesario, necesario
Poor devil
I can’t forget that moment
I don’t have to pay for your body
But to love you that is not necessary, necessary
Pobre diablo
Ese momento no puedo olvidarlo
No tengo pa’ costear tu cuerpo
Pero pa’ quererte eso no es necesario, necesario
Poor devil
I can’t forget that moment
I don’t have to pay for your body
But to love you that is not necessary, necessary
Como no tengo un peso, me pego y te robo un beso
No llame’ la policía, que este amor no tiene precio
Y esos ojo’ que me encantan
Since I don’t have a peso, I hit myself and steal a kiss from you
Do not call the police, this love is priceless
And those eyes that I love
Más que la tita moneda
Apunta lo que te deba
Te doy todo lo que tengo
More than the tita coin
Write down what I owe you
I give you everything I have
Y a La Perla la llevé, una cerveza ella se dio
En Mar Chiquita me enchulé con el beso que me dio
No te voy a engañar, soy un pobre diablo (pobre diablo)
No tengo pa’ gastar, pero es de gratis mi amor
And I took her to La Perla, she had a beer
In Mar Chiquita I was fascinated with the kiss she gave me
I’m not going to cheat on you, I’m a poor devil (poor devil)
I don’t have to spend, but it’s free my love
Y a La Perla la llevé, una cerveza ella se dio
En Mar Chiquita me enchulé con el beso que me dio
No te voy a engañar, soy un pobre diablo
No tengo pa’ gastar, pero es de grati’ mi amor
And I took her to La Perla, she had a beer
In Mar Chiquita I was fascinated with the kiss she gave me
I’m not going to cheat on you, I’m a poor devil
I don’t have to spend, but it’s free my love
Pobre diablo
Ese momento no puedo olvidarlo
No tengo pa’ costear tu cuerpo
Pero pa’ quererte eso no es necesario, necesario
Poor devil
I can’t forget that moment
I don’t have to pay for your body
But to love you that is not necessary, necessary
Pobre diablo
Ese momento no puedo olvidarlo
No tengo pa’ costear tu cuerpo
Pero pa’ quererte eso no es necesario, necesario
Poor devil
I can’t forget that moment
I don’t have to pay for your body
But to love you that is not necessary, necessary
Cuando tú está’ conmigo me siento millonario
Se me llena el bolsillo cuando beso tus labio’
Cuando tú está’ conmigo me siento millonario
Se me llena el bolsillo cuando beso tus labio’
(Sabe’ de lo que yo hablo)
When you are with me I feel like a millionaire
My pocket fills up when I kiss your lips
When you are with me I feel like a millionaire
My pocket fills up when I kiss your lips
(You know what I’m talking about)
Pedro Capó
Ozuna, baby
Yeah
Pedro Capo
Ozuna baby
Yeah
