Manave – Lyrics Meaning in English – The PropheC
Singer: The PropheC
Music: Dj Lyan
Lyrics: The PropheC, Prince The Artist Singh
Sajna Manave mainu
Kaise man jawan ve
Kona kona dil tha mera
Tere naal me pawan main
My love convinces me
How can I get convinced
Every corner of my heart
Was filled with your love
Sajna Manave mainu
Kaise man jawan ve
Khanjar lagade dil vich
Pyar na jatawa ve
My love convinces me
How can I get convinced
With a dagger in my heart
I can’t express my love
Ke hole hole batiya kara main Jana na saka ve
Tu galla main sachiya kara main mana na saka main
Ke hole hole batiya kara main Jana na saka ve
Dila naal sachiya kara gallan mana na saka ve
That I’ll talk slowly, I can’t leave
You tell me the truth, I can’t accept it
That I’ll talk slowly, I can’t leave
My heart is speaking truth, but still, I can’t convince you
Sajna Manave mainu
Kaise man jawan ve
Kona kona dil tha mera
Tere naal me pawan main
My love convinces me
How can I get convinced
Every corner of my heart
Was filled with your love
Sajna Manave mainu
Kaise man jawan ve
Khanjar lagade dil vich
Pyar na jatawa ve
My love convinces me
How can I get convinced
With a dagger in my heart
I can’t express my love
Haaaannn hmmmm
Haannnnnn hmmmmmm
Dil tera tu dikha de
Dikha de tu yara
Sang tu aansu baha le
Baha le yaara..
Show me your heart
Show me, my love
Cry with me
Cry my love…
Kaliyan teri yaad mainu kyu hain aayi
Bata de tu yaara
Dariyan nu tere rahe dil ne lagayi nagma tera
Why am I missing only you
Tell me, my love
The melody is flowing towards you like the river in my heart
Ke hole hole batiya kara main Jana na saka ve
Tu galla main sachiya kara main mana na saka main
Ke hole hole batiya kara main Jana na saka ve
Dila naal sachiya kaha tenu mana na saka ve
That I’ll talk slowly, I can’t leave
You tell me the truth, I can’t accept it
That I’ll talk slowly, I can’t leave
My heart is speaking truth, but still, I can’t convince you
Sajna Manave mainu
Kaise man jawan ve
Kona kona dil tha mera
Tere naal me pawan main
My love convinces me
How can I get convinced
Every corner of my heart
Was filled with your love
Sajna Manave mainu
Kaise man jawan ve
Khanjar lagade dil vich
Pyar na jatawa ve
My love convinces me
How can I get convinced
With a dagger in my heart
I can’t express my love
Haaaannn hmmmm
Haannnnnn hmmmmmm
Girawe ambra bahara hole hole
Kahe tu chaand mera mujhko lauta de
Tu kahe lamha kahi ye guzar na jaye
Koi baat aisi na jo ham keh na payen
The sky is downpouring slowly slowly
You’re saying return my moon to me
You said this moment shall not pass
May there be no such thing which I can’t say
Ke hole hole batiya kara main Jana na saka ve
Tu galla main sachiya kara main mana na saka main
Ke hole hole batiya kara main Jana na saka ve
Dila naal sachiya kaha tenu mana na saka ve
That I’ll talk slowly, I can’t leave
You tell me the truth, I can’t accept it
That I’ll talk slowly, I can’t leave
My heart is speaking truth, but still, I can’t convince you
Sajna Manave mainu
Kaise man jawan ve
Kona kona dil tha mera
Tere naal me pawan main
My love convinces me
How can I get convinced
Every corner of my heart
Was filled with your love
Sajna Manave mainu
Kaise man jawan ve
Khanjar lagade dil vich
Pyar na jatawa ve
My love convinces me
How can I get convinced
With a dagger in my heart
I can’t express my love
Haaaannn hmmmmm
Sajnaaaaaaa
Hannnnnnnnn hmmmmm..
