Make It Right – Lyrics Meaning In English – BTS
The lyrics convey a sense of longing, hope, and the willingness to overcome obstacles to make things right. The song showcases BTS’s emotional and introspective side while delivering a message of love and resilience.
Singer(s): 방탄소년단(BTS)
Lyricist(s): Ed Sheeran, Fred Gibson, Josephine Dwyer Hill
Composer(s): 방탄소년단(BTS)
Naega nal nunchichaetdeon sungan
Tteonayaman haesseo
Nan chajanaeya haesseo all day, all night
The moment I realized myself
I had to leave
I had to find myself all day, all night
Samakgwa badadeul-eul geonneo
Neolgo neolgeun sesaegwileul
Hemaeeo danyeosseo
Baby, I
Crossing deserts and seas
In a vast, vast world
I wandered around
Baby I
I could make it better
I could hold you tighter
Geu meon gil wieseo
Oh you’re the light
Chodaebatji moshan
Hwanhyeongbatji moshan
Naleul arajwotdeon dan han saram
I could make it better
I could hold you tighter
On that distant road
Oh you’re the light
The only person who knew me
Uninvited, unwelcomed
Naege achimeul seonmulhan geon neoya
Ije geu son naega jabado doelkka
Oh-oh, I can make it right
You’re the one who gave me morning
Can I hold that hand now?
Oh-oh, I can make it right
I sesang soge yeongung-i doen na
Naleul chajneun keun hwanhowa
Nae son, teuropiwah geumbit maikeu
All day, everywhere
But modeun ge nege dahgi wihan geol
Nae yeojeong-ui danin geol
Neol chajgi wihae noraehae
Baby, to you
I became a hero in this world
With cheers searching for me
In my hand, a trophy and a golden microphone
All day, everywhere
But everything is to reach you
It’s the answer to my journey
I sing to find you
Baby, to you
Jeonboda jogeum deo keojin kie
Jom deo dandanhaejin moksori e
Modeun geon nege doragagi wihae
Ije neoraneun jidoeleul hwakjjak pyeolchilge
My rehab
Nal bwa wae mot arabwa
Namdeul-ui auseong ttawi na deutgo sipji anha
Neoui hyanggineun yeojeonhi nareul kkweddulmyeo muneotturyeo
Doedol-agaja geuttaero
In my slightly grown height
With a stronger voice
Everything is to return to you
Now, I will unfold the map of you
My rehab
Look at me, why can’t you recognize me?
I don’t want to hear the roar of others
Your scent still pierces through and breaks me down
Let’s go back to that time
Baby, I know
I can make it better
I can hold you tighter
Geu modeun gileun neol
Hyanghan geoya
Da soyongeobs-eoss-eo
Neo anin dareun geon
Geuttaecheoleom nal eolumanjyeojwo
Baby, I know
I can make it better
I can hold you tighter
All those paths
Are for you
Everything else is useless
Embrace me like you did back then
Naege achimeul seonmulhan geon neoya
Ije geu son naega jabado doelkka
Oh-oh, I can make it right
You’re the one who gave me morning
Can I hold that hand now?
Oh-oh, I can make it right
Yejeonhi aleumdaun neo
Geunalui geuttaecheoleom mal-eobs-i geunyang nal anajwo
Jiog-eseo naega sala nam-eun geon
Nal wihaessdeon ge anin doelyeo neoleul wihan geolan geol
Andamyeon jujeo malgo please save my life
Neo eobs-i hechyeowassdeon samag wi neomalla
Geuleoni eoseo ppalli nal jabajwo
Neo eobsneun bada-neun gyeolgug samakgwa gat-eul geolan geol al-a
You’re still beautiful
Just like that day, hold me without a word
What I survived in hell
Was not for myself, but for you
If you understand, don’t hesitate and please save my life
The desert I wandered without you is thirsty
So please, catch me quickly
I know that a sea without you will eventually become a desert
