Mafia – Lyrics Meaning in English – Kulbir Jhinjer, Gurlez Akhtar
Singer: Kulbir Jhinjer, Gurlez Akhtar
Music: Mr Dee
Lyrics: Kulbir Jhinjer
Ho nitt nava crime tera
Bane tedi line teri
Naam badnaam oda
Gall baat fine teri
Your everyday new crime
Becomes your crooked line
Your name is infamous
But your style is fine
Police diya 2 gadiyan
Pche tere kyo lagiya
Ve yaar defaulter tere
Dilaan diyan karde thagiyan
2 cars of police
Why is after you
Your friends are defaulter
You steal hearts
Ghro kadd kad
Velliyan nu thoke mudeya ve
Dragging out of the house
You kill the enemies, boy
Sarkar e Darbar e
Oo puri e report teri ok mundeya ve
Sarkar e Darbar e
In the court of god
Your whole report is ok, boy
In the court of god
Oo assi billo nadiya mashooka wale jatt ni
Naal mere pakkiya bandooka wale jatt ni
Oo akha laal muccha asmaan wall chaarhiya
Oh, we, girl, aren’t the boys with girls and girlfriends
With me are men with solid guns
Red eyes, moustaches twisted towards the sky
Ho ghumde canada thalle kaaliya denaliya
Nitt nawa mai leonda hathyaar baliye ni
Tere town da
We roam in Canada and have black barrel guns under us
Every day I buy a new weapon, girl
Of your town…
Mafia chlonda tera yaar balliye ni
Tere town da
Mafia chlonda tera yaar balliye ni
Tere town da
Your friend (I) runs the Mafia, girl
Of your town
Your friend (I) runs the Mafia, girl
Of your town
Suitan de ne shaunk te
Majja jan diyan patiya
Malwe doabe nale majhe diyan jattiyan
Fond of new Suits
And are bold and beautiful
Malwa, Doaba and Majha girls
Oo hundi bai bai malwayi jatt wajde
Jeepa diya seata utte raffla ne pakiya
People call ‘brother brother’ and we are from Malwa
On the seats of Jeep, rifles are for sure
Changi jehri cheej lage chat khade pairi lai lve
Jatt khre paire kre rauleya de faisle
Saadi gal hundi aar ja Fer paar jattiye ni
Tere town da
Whatever you like you take it right away
Boy on the spot dissolves the dispute
Our talk is about right or wrong, girl
Of your town
Mafia chlonda tera yaar balliye ni
Tere town da
Mafia chlonda tera yaar balliye ni
Tere town da
Your friend (I) runs the Mafia, girl
Of your town
Your friend (I) runs the Mafia, girl
Of your town
Oo painde ne farate exhausta cho agg de
Pullover nu maame gaddi rehnde labhde
Ve chag wangu behge teri balle balle dekh ke
3-4 velli jehde fann jea c chakde
Exhaust blows air as hot as fire
To pullover, cops are always ready
They sat down like the foam, seeing your popularity
3-4 enemies who were creating ruckus
Haqq mile naa te lai lena
Kho ke mundeya ve
If you didn’t get your right, then you take it
Forcefully, boy
Sarkar e Darbar e
Oo puri e report teri ok mundeya ve
Sarkar e Darbar e
Mafia chlonda tera yaar balliye ni
Tere town da
Oo puri e report teri ok mundeya ve
Sarkar e Darbar e
In the court of god
Your whole report is ok, boy
In the court of god
Your friend (I) runs the Mafia, girl
Of your town
Your whole report is ok, boy
In the court of god
