Loco – Lyrics & Meaning in English – Justin Quilles, Chimbles, Zion & Lennox
This song is sung by a man for a woman who is driving him crazy with her dance moves. He expresses his emotions for her in this fiery and passionate song.
Singer: Justin Quilles, Chimbles, Zion & Lennox
Yo soy loco cuando lo mueve’ así
Duro encima de mí
Dale ponte pa’ mí
Que te quiero sentir
I go crazy when you move it like that
Hard on top of me
Give it up for me
I want to feel you
Sabes que me muero por ti
Y que tú te mueres por mí
Así que no hay más na’ que decir
You know that I’m dying for you
And you’re dying for me
So there’s nothing else left to say
Yo soy loco cuando lo mueve’ así
Duro encima de mí
Dale ponte pa’ mí
Que te quiero sentir
I go crazy when you move it like that
Hard on top of me
Give it up for me
I want to feel you
Sabes que me muero por ti
Y que tú te mueres por mí
Así que no hay más na’ que decir
You know that I’m dying for you
And you’re dying for me
So there’s nothing else left to say
Cuando te vi bailando
Me quedé maquinando
Después de estar tomando
Si terminamos dando
When I saw you dancing
I was left imagining
If after taking it
We’ll end up giving in
Cuando te vi bailando
Me quedé maquinando
Después de estar tomando
Si terminamos dando
When I saw you dancing
I was left imagining
If after taking it
We’ll end up giving in
Yo sé que tú quieres
Tus ojos dicen que me quieres
Diablo, que rico me lo mueve
Monta’ conmigo en la Mercedes
And I know that you want to
Your eyes tell me you want me
Devil, how well you move it
Come ride with me in the Mercedes
Si me voy, regreso breve
Eso es de miércoles a jueves
Porque el fin de semana tú eres pa’ mí
If I leave, I’ll return soon
That is, from Wednesday to Thursday
Because on weekends you are for me
Yeah-yeah, es que tú eres mi bebé
Yeah-yeah, hoy echamos como tres
Ay, qué rico lo mueve
Nunca nueve, tú ere’ un die’
Hay amores, pero como el tuyo nunca encontraré
Yeah-yeah, you’re my baby
Yeah-yeah, today we’ll take it as three
Oh, how well you move it
Never a nine, you’re a ten
There’s love, like yours I’ll never find it
Y-yeah-yeah, es que tú eres mi bebé
Y-yeah-yeah, hoy echamos como tres
Ay, qué rico lo mueve
Nunca nueve, tú ere’ un die’
Hay amores, pero como el tuyo
Yeah-yeah, you’re my baby
Yeah-yeah, today we’ll take it as three
Oh, how well you move it
Never a nine, you’re a ten
There’s love, like yours
Cuando te vi bailando
Me quedé maquinando
Después de estar tomando
Si terminamo’ dando
When I saw you dancing
I was left imagining
If after taking it
We’ll end up giving in
Cuando te vi bailando
Me quedé maquinando
Después de estar tomando
Si terminamos dando
When I saw you dancing
I was left imagining
If after taking it
We’ll end up giving in
Yo soy loco cuando lo mueve’ así
Duro encima de mí
Dale ponte pa’ mí
Que te quiero sentir
I go crazy when you move it like that
Hard on top of me
Give it up for me
I want to feel you
Sabes que me muero por ti
Y que tú te mueres por mí
Así que no hay más na’ que decir
You know that I’m dying for you
And you’re dying for me
So there’s nothing else left to say
Yo soy loco cuando lo mueve’ así
Duro encima de mí
Dale ponte pa’ mí
Que te quiero sentir
I go crazy when you move it like that
Hard on top of me
Give it up for me
I want to feel you
Sabes que me muero por ti
Y que tú te mueres por mí
Así que no hay más na’ que decir
You know that I’m dying for you
And you’re dying for me
So there’s nothing else left to say
Ay
Toma bandida lo que tú buscabas
Tú me enloqueces
Por la manera en que bailas
Ay
Take what you were looking for, bandit
You drive me crazy
By the way that you dance
Ay
Rico se siente
Cómo tú te mueves, mama
Quiero tenerte siempre aquí
Mama
I feel rich
How you move, mama
I always want to have you here
Mama
Cuando te mueves así
El pulso se me acelera
Y me puedo morir
De una y mil maneras
When you move like that
My pulse is racing
And I can die
Of a thousand and one ways
Síguelo haciendo así
Bailando eres la primera
Tú me enloqueces, tú me arrebatas
Me desacatas
Keep doing it like that
Dancing you’re the first
You drive me crazy, you snatch me away
You disrespect me
Yo soy loco cuando lo mueve’ así
Duro encima de mí
Dale ponte pa’ mí
Que te quiero sentir
I go crazy when you move it like that
Hard on top of me
Give it up for me
I want to feel you
Sabes que me muero por ti
Y que tú te mueres por mí
Así que no hay más na’ que decir
You know that I’m dying for you
And you’re dying for me
So there’s nothing else left to say
Yo soy loco cuando lo mueve’ así
Duro encima de mí
Dale ponte pa’ mí
Que te quiero sentir
I go crazy when you move it like that
Hard on top of me
Give it up for me
I want to feel you
Sabes que me muero por ti
Y que tú te mueres por mí
Así que no hay más na’ que decir
You know that I’m dying for you
And you’re dying for me
So there’s nothing else left to say
Ay, Justin Quiles, mami
Chimbala, Zion & Lennox
B-One, el productor de oro
Baby MC
Y esto es pa’ que lo baile Puerto Rico, RD y el mundo entero
Ay, Justin Quiles, mami
Chimbala, Zion & Lennox
B-One, the producer of gold
Baby MC
And this is for Puerto Rico to dance, RD and the entire world
